壬申春余月下浣夜梦

译文

壬申年的春天，我在下浣（每月二十一日至三十日）的夜里做了个梦。你年少时就在九州之内享有盛名，在靠近京城的天津开府（设立府署办公）。玩六博（一种博戏）好像知道为国担忧的心意，如同手掌中擎起一轮红日。

注释

下浣（xià huàn）

古时官吏每月二十一日到三十日，分上浣、中浣、下浣，后借作上旬、中旬、下旬的别称。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指梦中所见到的人物。

开府

指古代高级官员（如三公、大将军、将军等）成立府署，选置僚属。

六博（liù bó）

一种古老的博戏，共十二棋，六黑六白，两人相博，每人六棋。

掌中擎（zhǎng zhōng qíng）

擎，向上托举。掌中擎表示在手掌中托起。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物年少成名且地位不凡，采用平铺直叙的手法，简洁明了地勾勒出人物的基本情况。颔联运用联想的手法，将六博这一娱乐活动与忧国之意相联系，新奇且富有想象力，以小见大，通过游戏之事展现人物心怀天下的形象。最后一句‘一轮红日掌中擎’运用夸张的手法，塑造出一种雄伟壮阔的意象，表现出人物有扭转乾坤、担当大任的能力和气魄。在情感表达上，字里行间透露出对梦中之人的崇敬与钦佩之情。在意境营造上，通过红日在掌的宏大画面，营造出一种积极向上、充满希望与力量的意境。主题思想围绕着对有才能、有担当且心怀国家之人的赞美。

速览

《壬申春余月下浣夜梦》是明代诗人戚继光的作品，主题为崇敬、赞美人、写人、夸张。使君少负九州名，开府天津近帝城。 六博似知忧国意，一轮红日掌中擎。