练武太平，登南庙望北山古刹，感怀赋此
忆昔从戎向北陲，重来持节鬓成丝。
夜悬炎海烽烟梦，时听严关杕杜诗。
古戍寒云过铁马，中原睛日闪牙旗。
安危赖有诸君在，酹酒还期下月支。
夜悬炎海烽烟梦，时听严关杕杜诗。
古戍寒云过铁马，中原睛日闪牙旗。
安危赖有诸君在，酹酒还期下月支。
译文
回忆往昔从军前往北方边境，再次到来手持符节时两鬓已经斑白如丝。夜晚脑海里悬着炎海的烽火硝烟梦境，不时听到在严关吟哦《杕杜》诗。古老的戍所寒云飘过披着铁甲的战马，中原晴日下军旗闪烁。国家的安危仰仗诸位在，洒酒祭告还期望能攻下月支。
注释
- 从戎（cóng róng）
- 投身军旅，参加战争。戎，军队、军事。
- 陲（chuí）
- 边疆，边境。
- 持节（chí jié）
- 古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里可表示身负重任归来。
- 炎海（yán hǎi）
- 泛指南方炎热之地的海。
- 杕杜（dì dù）
- 《诗经》中的篇名，常被用来表达征夫的思乡之情等。这里表达诗人的一种寂寥之感。
- 古戍（gǔ shù）
- 古老的戍所，边防驻军的营垒、城堡。
- 铁马（tiě mǎ）
- 披甲的战马，这里指代战争或者军事力量。
- 牙旗（yá qí）
- 旗竿上饰有象牙的大旗，多为主将主帅所建，亦用作仪仗，这里显示军威。
- 月支（yuè zhī）
- 古族名，这里可理解为代表边疆的敌对方，象征着边疆战事的目标。
- 酹酒（lèi jiǔ）
- 以酒洒地，表示祭奠。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，‘忆昔’与‘重来’对比，往昔从戎的年轻活力与如今重来时的两鬓成丝相对比，突出时光的流逝与经历的沧桑。颔联通过‘夜悬炎海烽烟梦’写出往昔征战的紧张激烈在梦中仍有留存，‘时听严关杕杜诗’则有一种寂寥的氛围，虚实结合。颈联描绘出戍边之地和中原的不同景象，‘古戍寒云过铁马’是边地的萧索与战争的冷硬感，‘中原晴日闪牙旗’则是中原的安稳与军威的展现，对比鲜明。情感表达上，既有对往昔戎马生涯的追忆，又透露出对国家安危的深切关注。在意境营造上，诗中既有烽火硝烟、寒云铁马这样的肃杀冷硬的意境，又有晴日牙旗的雄浑壮阔意境。主题思想围绕着诗人的戎马经历、对国家安危的挂怀展开，表达了虽年老但壮志犹存，期望国家安全稳定的情怀。
速览
《练武太平，登南庙望北山古刹，感怀赋此》是明代诗人戚继光的作品，主题为忆往昔、边塞诗、壮志存、忧安危。忆昔从戎向北陲，重来持节鬓成丝。 夜悬炎海烽烟梦，时听严关杕杜诗。 古戍寒云过铁马，中原睛日闪牙旗。 安危赖有诸君在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品