黠虏献俘得封，坚志贡市 其二

译文

圣明的君主本无内外之分，困苦的百姓不要暗自忧愁。已经听闻征集兵马的诏令，在深秋相继下达。

注释

残黎（cán lí）

指处于困苦境地的百姓。‘残’表示困苦、悲惨；‘黎’指民众。

隐忧（yǐn yōu）

内心深处的忧虑。‘隐’有隐藏、暗中的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘王者原无外’直抒胸臆，点明君主治理天下的胸怀，有一种大气磅礴之感。‘残黎莫隐忧’则体现出对百姓情绪的一种安抚，这里以百姓的‘隐忧’来侧面烘托局势的状况。后两句‘已闻兵马诏，相继下深秋’，通过对‘兵马诏’下达这一事件的描述，营造出一种紧张的氛围，从平静的安抚百姓到兵马诏下的紧张局势，在内容上有一个情绪和节奏的转变。在情感表达上，既有着对君主治理天下的肯定，又有对百姓的关怀，同时也流露出对局势变化的一种关注。在主题思想方面，反映了当时政治军事方面的动态，以及君主、百姓、局势之间的关系。在意境上，整体营造出一种深沉而略带紧张的氛围。

速览

《黠虏献俘得封，坚志贡市 其二》是明代诗人戚继光的作品，主题为政治诗、关心百姓、局势描写、直抒胸臆。王者原无外，残黎莫隐忧。 已闻兵马诏，相继下深秋。