宛在亭怀王中丞 其一

译文

云雾围护着千座山峰涌起，烟雾消散后百顷湖泽开阔。荷花映照在秋水中，美丽不比美人逊色。

注释

夫容（fú róng）

即芙蓉，这里指荷花。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘云护千峰起，烟消百顷开’，句式整齐，节奏明快，‘护’与‘消’两个动词生动地描绘出云雾和烟雾的状态变化，展现出一种动态的画面感。在意境营造方面，此诗勾勒出一幅开阔而美妙的山水画卷，云雾缭绕的山峰，开阔的湖泽，还有秋水映衬下的荷花，充满了宁静与秀美的氛围。在情感表达上，诗人通过对眼前景色的描绘，流露出对这一片景色的喜爱与陶醉。主题思想围绕着对自然景色的欣赏与赞美展开，通过将荷花与美人相比，更凸显出景色的迷人之处。

速览

《宛在亭怀王中丞 其一》是明代诗人戚继光的作品，主题为写景、对偶、喜爱、赞美。云护千峰起，烟消百顷开。 夫容映秋水，不减美人才。