送钱大别驾之太仓

译文

在越地研讨经义长达二十年，如今朝廷要借用你的贤能。骏马舒展四蹄之时正适宜远行，有龙门之地的贤才首先前往。天子正在忧虑吴地之事的紧急，臣子不要厌烦海滨之地的偏远。三吴地区如果有人问起你，就说在北方的燕地有很多德政庇护百姓。

注释

大别驾

官名，州郡的佐吏。

太仓

地名，在今江苏苏州。

于越

古越地，此处指浙江一带。

骥足

比喻贤能之人的才能，骥，良马。

龙门

本是地名，这里喻指有贤才聚集之处。

吴会

指吴郡和会稽郡，泛指今江苏南部和浙江北部一带。

海邦

海边的地区，这里指太仓。

三吴

指吴郡、吴兴、会稽，泛指江南地区。

棠阴

喻指惠政或良吏的德政，出自《诗经·召南·甘棠》。

赏析

这首诗首联点明钱大别驾的经历和被朝廷重用的事实，‘谈经二十年’写出其学识的积累，‘借才贤’则体现其贤能得到认可。颔联以‘云开骥足’形象地比喻钱大别驾即将远行施展才华的情景，‘地有龙门’既点明目的地的不凡，又暗示钱大别驾是贤才。颈联‘天子正忧’点出当时吴会地区局势的紧急，‘莫厌海邦偏’则是对钱大别驾的劝勉，体现出一种责任感。尾联通过设想三吴使者的询问，引出‘直北棠阴满护燕’，‘棠阴’用典，指代钱大别驾在北方的德政，表达对他的赞美和期望。整首诗意境开阔，既有对友人远行的期待和祝福，又有对其为官的劝勉，在表达情感上层层递进，主题明确，展现出诗人对友人的深厚情谊以及对国家事务的关心。从文学手法上看，运用了用典、比喻等手法，使诗歌富有内涵和表现力。

速览

《送钱大别驾之太仓》是明代诗人戚继光的作品，主题为送别、用典、劝勉、赞贤才。于越谈经二十年，汉庭今日借才贤。 云开骥足时堪远，地有龙门客最先。 天子正忧吴会急，王臣莫厌海邦偏。 三吴使者如相问，…