送欧廷评仑山迁南工部 其三

译文

家中传承着六一居士（欧阳修）的遗风，在当代出任郎官意气特别豪迈。北方来的大雁带来了新的美妙声音，文曲星往南渡过长江天空一片空阔。

注释

六一

指六一居士欧阳修。欧阳修号六一居士，在文学等诸多方面有着很高的成就，这里以欧廷评家传六一遗风来表示他有不凡的家族文化传承。

昭代

政治清明的时代，这里指当代。

文星

即文昌星，传说中主宰文运的星宿，常用来指代有才华的人，这里用以比喻欧廷评。

赏析

从文学手法上看，首句‘家传六一有遗风’运用典故，以六一居士欧阳修的遗风来夸赞欧廷评，使人物形象一出场就带有浓厚的文化底蕴和不凡的气质。‘昭代为郎意独雄’直接描写人物，‘意独雄’三个字生动地展现出欧廷评意气风发的精神状态。后两句‘候雁北来新调好，文星南度大江空’，采用借景抒情的手法，候雁北来，本是自然景象，却仿佛带来新的气象，‘新调好’给画面增添了灵动之感；而文星南度，将欧廷评比作文星，同时‘大江空’的描写营造出一种空旷、辽远的意境，暗示着欧廷评南下将开启一片新的广阔天地，也流露出诗人对他的敬重与对其前途的期许。整首诗通过多种手法的运用，表达了对欧廷评的赞美、敬重以及对他前往南方任职的美好祝愿之情，主题围绕着对人物的褒扬和送别展开。

速览

《送欧廷评仑山迁南工部 其三》是明代诗人戚继光的作品，主题为用典故、赞美人、借景抒情、送别诗。家传六一有遗风，昭代为郎意独雄。 候雁北来新调好，文星南度大江空。