度梅岭 其二

译文

向北去又向南来，岁月流逝已经头发花白，遇到人千万不要谈起往昔的忧愁。只剩下庾岭关前的明月，还照着渔阳塞外的秋天。

注释

庾岭（yǔ lǐng）

山名，为五岭之一，在江西、广东交界处。

渔阳（yú yáng）

古代地名，位于今天的北京密云一带，常为北方边塞地区的代称。

赏析

这首诗意境颇为凄凉萧瑟。从写作手法来看，运用了对比，将北去南来的漂泊经历与如今白头的现状相对比，强调了岁月的沧桑和人生的无常。同时，诗中的‘庾岭关前月’与‘渔阳塞外秋’也是一种空间上的对比，以两地的景象来渲染一种广阔而又寂寥的氛围。在情感表达上，‘逢人莫话旧时愁’直白地传达出一种对往昔忧愁的难以释怀，却又不想提及的复杂情感，这种情感隐藏在心底，通过对月和秋景的描写进一步烘托，使得这种忧愁更加深沉、内敛。主题思想围绕着人生的漂泊、岁月的流逝以及内心深处难以言说的忧愁展开，充满了对往昔经历的感慨和对人生的无奈。

速览

《度梅岭 其二》是明代诗人戚继光的作品，主题为思乡、感怀、写愁、凄凉。北去南来已白头，逢人莫话旧时愁。 空余庾岭关前月，犹照渔阳塞外秋。