度梅岭 其三

译文

抬头仰望，两侧的峭壁间涌起层层云雾，一道青天将五岭分隔开来。都惊讶于皇帝的恩泽遍布海边的山岭，梅岭的十月气候温暖，云雾弥漫。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。峤，本指高而尖的山。也泛指高山或山岭。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

赏析

从文学手法上看，首句‘仰看夹壁起层云’，通过描写仰头所见之景，视角独特，直接把读者带入到梅岭的壮阔景色之中，‘起层云’描绘出云气升腾的动态美。‘一线青天五岭分’运用夸张的手法，写出五岭之高峻，仿佛将青天一线分割，展现出梅岭地势的雄伟。在情感表达方面，‘共讶皇恩遍海峤’体现出对皇恩的一种感慨与宣扬，有对朝廷恩泽广布的惊讶与感怀之情。在意境营造上，诗中描绘出梅岭夹壁、层云、青天、氤氲的气等画面，营造出一种雄伟又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着梅岭的景色与皇恩的广布展开，既展现自然之美，又体现出政治层面上对皇恩的推崇。

速览

《度梅岭 其三》是明代诗人戚继光的作品，主题为写景、颂皇恩、雄伟、感怀。仰看夹壁起层云，一线青天五岭分。 共讶皇恩遍海峤，岭头十月气氤氲。