九星岩
飞星化作翠芙蕖，贯索垂光应斗枢。
赤豹守关依宝藏，苍龙还钵护神珠。
月林香露飘金粟，阴壑灵风振白榆。
为纪重游磨翠藓，又从香积饭雕胡。
赤豹守关依宝藏，苍龙还钵护神珠。
月林香露飘金粟，阴壑灵风振白榆。
为纪重游磨翠藓，又从香积饭雕胡。
译文
天上的流星化作翠绿的荷花，连贯的星宿垂落光芒应和着北斗星的枢轴。赤豹守卫着关隘依靠着宝藏，苍龙归还钵盂护着神珠。月光下树林中的香露飘洒在桂花上，山阴沟壑间的灵风摇动着白榆。为了纪念再次游览磨去翠藓刻字留念，又在香积寺食用菰米。
注释
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别名。
- 贯索（guàn suǒ）
- 星宿名。
- 斗枢（dǒu shū）
- 北斗七星的枢轴，代指北斗星。
- 金粟（jīn sù）
- 桂花的别名，这里形容桂花如金粟般细小。
- 白榆（bái yú）
- 一种树木，这里应是为营造神秘意境而用。
- 翠藓（cuì xiǎn）
- 翠绿的苔藓。
- 雕胡（diāo hú）
- 菰米，一种可食用的植物。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与象征。诗中把飞星想象成翠芙蕖，赤豹守关、苍龙护珠等意象奇特，构建出一种奇幻而神秘的氛围。在情感表达方面，通过对九星岩景色的描写，传达出诗人对这里景色的喜爱与惊叹之情，重游此地的兴奋之感也蕴含其中。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、神秘又带有宗教气息的意境，如“月林香露飘金粟，阴壑灵风振白榆”描绘出月光下树林静谧且带有仙意的场景。主题思想上，主要是对九星岩的赞美，以及对重游此地的纪念。
速览
《九星岩》是明代诗人李震的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、重游。飞星化作翠芙蕖，贯索垂光应斗枢。 赤豹守关依宝藏，苍龙还钵护神珠。 月林香露飘金粟，阴壑灵风振白榆。 为纪重游磨翠藓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品