海珠慈度寺
海上禅扉记昔游，黄金鳌背踏清秋。
天花影覆盘陀石，舍利光生杜若洲。
足底潮声来合浦，望中云气接罗浮。
老僧不管人间事，闲对沧浪数白鸥。
天花影覆盘陀石，舍利光生杜若洲。
足底潮声来合浦，望中云气接罗浮。
老僧不管人间事，闲对沧浪数白鸥。
译文
还记得昔日游览海上的海珠慈度寺，在清秋时节踏上那如黄金铸就的鳌背般的地方。天上落花的影子覆盖着盘陀石，舍利子的光芒在杜若生长的小洲上闪耀。脚底传来合浦的潮声，远望之中云气与罗浮山相接。老和尚不管人间的琐事，悠闲地对着沧浪江水数着白鸥。
注释
- 禅扉（chán fēi）
- 禅房的门，这里指代寺庙。
- 鳌背（áo bèi）
- 传说中鳌的背，这里用来形容像鳌背一样的地形或者建筑等，有奇特、壮观之意。
- 天花（tiān huā）
- 天上的花，也可指佛说法时天空降下的花，有祥瑞、神圣的含义。
- 盘陀石（pán tuó shí）
- 不平的石头，多为天然形成的怪石。
- 舍利（shè lì）
- 佛教高僧大德火化后留下的结晶体，被视为圣物。
- 杜若（dù ruò）
- 一种香草名。
- 合浦（hé pǔ）
- 地名，在今广西。
- 罗浮（luó fú）
- 山名，在广东。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，这里泛指江水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有禅意的氛围。首联通过回忆往昔游览的经历，‘黄金鳌背踏清秋’描绘出一幅富有奇幻色彩的画面，以独特的想象展现出所游之地的不凡。颔联‘天花影覆盘陀石，舍利光生杜若洲’运用了视觉描写，天花的影与舍利的光，一影一光，动静结合，增添了寺庙的神秘色彩和圣洁感。颈联‘足底潮声来合浦，望中云气接罗浮’则是听觉与视觉的结合，潮声和云气的描写将寺庙与远方的地域相连接，拓宽了空间感。尾联‘老僧不管人间事，闲对沧浪数白鸥’点明主旨，借老僧的闲适，表达出一种超脱尘世、不问人间俗事的禅意情怀。从写作手法上看，全诗对仗工整，如颔联和颈联，在结构上十分严谨。在情感表达方面，诗人通过对寺庙景物的描写以及老僧形象的刻画，传达出对这种清幽、超脱生活的向往之情。主题思想上主要体现了对禅意生活的向往以及对尘世喧嚣的一种厌离。
速览
《海珠慈度寺》是明代诗人李震的作品，主题为写景、禅意、超脱、清幽。海上禅扉记昔游，黄金鳌背踏清秋。 天花影覆盘陀石，舍利光生杜若洲。 足底潮声来合浦，望中云气接罗浮。 老僧不管人间事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品