红楼院应制

译文

红楼之上仿佛能看见祥瑞的白色毫光，寺庙靠近皇宫，护佑着盛唐。支遁喜爱山林的感情徒然深切，昙摩航海东来路途空自漫长。夜里诵经声停歇能听到上天的话语，香炉的烟气早晨飘起接着皇家的御香。谁说这里难以到达呢，我暗自欣喜能在这深院里徘徊飞翔。

注释

白毫光

白色的佛光。为佛眉间放出的毫相光，是佛光的一种。

宸居

帝王居住的地方。宸，chén，本义指屋檐，后借指帝王所居。

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。字道林，世称支公，也称林公。

谩切

徒然殷切。谩，màn，本义是轻慢，这里表示徒然。

昙摩

古代天竺高僧。

鑪

同‘炉’，lú，指香炉。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘红楼疑见白毫光’描绘出红楼之上似有祥瑞之光，给红楼院增添神秘色彩。颔联运用典故，提到支遁和昙摩，通过他们对山水、佛道传播之事来映衬红楼院的不凡。颈联通过描写夜间的经声和清晨的炉气，从听觉和嗅觉角度进行描写，营造出一种庄严肃穆且带有神秘气息的氛围，‘闻天语’‘接御香’更体现出此地与皇家的关联，抬高了红楼院的地位。情感表达上，诗人既有对红楼院的崇敬之情，又有对自己能身处此地的欣喜与自得。主题思想上，此诗主要描绘了红楼院的独特风貌以及它与皇家的紧密联系，表现出它的神圣性。从意境上看，全诗营造出一种庄重、神秘且带有皇家威严的意境。

速览

《红楼院应制》是唐代诗人广宣的作品，主题为应制诗、崇敬感、庄严肃穆、用典故。红楼疑见白毫光，寺逼宸居福盛唐。 支遁爱山情谩切，昙摩泛海路空长。 经声夜息闻天语，鑪气晨飘接御香。 谁道此中难可到，…