游勾漏岩二首 其一

译文

流水潺潺，小桥之下水流幽深，一条小路蜿蜒倾斜。仿佛仙人从白云缭绕的家中移出（到这里）。像张骞那样浪迹远方探寻，遥远地传来葛洪炼制丹药的传说。山洞里有呈现五色的龙形花纹（或龙形文字），山岩之前美丽的珠树散落着三花。圣明的时代难道说会遇到仙草吗，只是向着名山采集自然的精华。

注释

勾漏岩（gōu lòu yán）

勾漏为山名，勾漏岩即勾漏山上的岩石，是诗人游览之处。

张骞（zhāng qiān）

西汉时期著名的外交家、探险家，曾出使西域，这里借他的远游事迹来表达一种浪迹天涯的探寻之感。

葛令（gě lìng）

指葛洪，东晋时期著名的道教学者、炼丹家等，被尊称为葛令公，'葛令砂'即葛洪所炼制的丹药，此处运用其典故。

龙文（lóng wén）

这里可能指龙形的花纹或者有神秘意义的龙形文字，用以增添洞中景色的神秘奇幻之感。

三花（sān huā）

道教指人的精、气、神。也可理解为珠树上的一种绚丽的花朵形象，营造奇幻的意境。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，在诗中代表一种神奇、美好的事物，表达对超自然事物的向往。

物华（wù huá）

自然景物的精华，这里表示诗人在名山采集自然的美好之物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'流水'、'深桥'、'斜径'勾勒出一幅清幽的画面，并且运用想象手法提及'仙人移出白云家'，增添了神秘的氛围。颔联运用典故，以张骞的远游和葛令（葛洪）的炼丹砂的故事，丰富了诗歌的内涵，表现出一种对仙人之事的向往以及对古代贤士探寻的追慕。颈联则通过描写洞中'五色'的龙文和岩前珠树的'三花'，从视觉角度营造出一种奇幻绚丽的意境。尾联'明时岂谓逢瑶草'有轻微的反问，在情感上有一种淡淡的无奈，表达在这看似美好的时代却难以真正遇到仙草的感慨，而'祇向名山采物华'则回归到对自然美好事物的采集这一现实举动上，点明游山的目的，同时也流露出对现实与理想差距的一种叹惋。整首诗意境清幽又带有奇幻色彩，主题围绕着游勾漏岩展开，既有对自然景色的描绘，又有对仙人之事、古代贤士的联想，表达了一种复杂的情感，既有向往又有无奈。

速览

《游勾漏岩二首 其一》是明代诗人张度的作品，主题为游山、用典、向往、奇幻。流水桥深一径斜，仙人移出白云家。 浪游远迹张骞石，清燕遥传葛令砂。 洞里龙文开五色，岩前珠树散三花。 明时岂谓逢瑶草，…