梅花道人歌

译文

梅花道人的操守品行坚定，如今满头白发。开辟园圃种下常常多达万棵梅花树，对着美酒观赏梅花已有好些年了。冬天来临，梅花盛开白雪铺满山川，景致就好像孤山之前的美景一样。稀疏的梅枝影子横斜，月光下别有一番情致，暗暗的香气浮动，春天的气息弥漫无边。在花丛间读书是一件非常雅致的事情，书籍卷帙相连。哪里知道这一间小屋虽然小如斗室，却能蕴含无尽的春意。我过去听闻梅花，原本是姑射山上的仙子。人间的尘垢怎能污染它呢，它冰肌玉质永远晶莹光洁。艳丽的桃花徒然粗俗，鲜艳的杏花只是娇艳。梅花独自挺立超出寒谷，众多花卉不敢掌管春天的权柄。哎呀，梅花道人清正又贤良，生前就与梅花结下缘分。内心既然领会了尘世之外的意趣，高雅的兴致已经领先于众人。豪迈的吟诵极像灞桥的诗客，清梦在夜里落到西湖的船上。有时候静静坐在梅花树下，心中如同冰壶一样皎洁高悬。我生来就非常喜爱梅花，看到梅花高兴得几乎癫狂。梅花道人可以与我是同样格调的人，能与林逋并肩。什么时候能让我坐在梅花屋下，弹琴饮酒一同交往。喝醉了呼喊山中童子拿来纸笔，挥毫写就梅花诗篇。

注释

盈巅（yíng diān）

盈，满；巅，头顶。盈巅在这里指满头都是（白发）。

孤山（gū shān）

位于杭州西湖，是赏梅的胜地，有很多和梅花有关的典故，这里用来形容梅花盛开之地景色的美妙。

牙签（yá qiān）

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里指代书籍。

玉轴（yù zhóu）

卷轴的美称，这里也指书籍。

青编（qīng biān）

借指史籍，这里泛指书籍。

姑射（gū yè）仙

姑射，传说中的仙山。姑射仙常用来形容梅花如同仙子般冰清玉洁，源于庄子笔下姑射山有神人肌肤若冰雪的描写，后人常用来形容梅花的高洁。

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花，常出现在古诗词中，多与美好事物对比或衬托。

灞桥（bà qiáo）客

灞桥在长安东，古人多在此折柳送别，也有很多诗人在此地吟诗。灞桥客这里指充满诗意、豪情的诗人。

冰壶（bīng hú）

盛冰的玉壶，常用来比喻洁白、清澈，这里形容心境的纯洁。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如“夭桃谩粗俗，艳杏徒嫣妍。孤标挺然出寒谷，百卉不敢司春权。”将梅花与夭桃、艳杏对比，突出梅花的高洁孤标。在意境营造方面，诗中通过描写梅花盛开时“冬来花开雪满川”“疏影横斜月有色，暗香浮动春无边”的景象，营造出一种清幽、雅致且充满生机的意境。情感表达上，诗人对梅花道人充满崇敬，对其操行坚、与梅花结缘等品质赞赏有加，同时也表达出自己对梅花的酷爱，借梅花来寄托自己高雅的志趣。主题思想上，以梅花为纽带，将对梅花的喜爱、对梅花道人品质的钦佩以及自身对高雅生活的向往融合在一起。整体风格质朴，通过直接的描写与抒情，将诸多情感与思想融合在对梅花和梅花道人的叙述之中。

速览

《梅花道人歌》是明代诗人黎光的作品，主题为咏物、高洁、清幽、钦慕。梅花道人操行坚，萧萧白发今盈巅。 开圃种梅常万树，对酒看花今几年。 冬来花开雪满川，景致好似孤山前。 疏影横斜月有色，…