送道士蒋玉壶还茅山

译文

蒋玉壶起初在华阳山爱慕道学，穿着道服依傍在山岩之畔。他辟谷不食，吞咽晨霞，朝拜元始天尊凝聚真气。清朗地吟诵着有关扶桑的颂歌，恭敬地拜谒三茅真君。之后驾驭着云中的神龙，来到人间游历。谈论玄奥的蕊珠宫之事，在演奏音乐之地稽首行礼。调笑着吹奏芙蓉笙，乐声飘荡如同凤凰鸣叫。我惭愧自己身为朝廷金门的才士，时常听闻他吹奏玉箫时如同偈语般的妙音。刚刚欣喜于在兰苑中相见，忽然就想到他要穿着荷衣离去。想要应和他瑶台的乐章，他却忽然间在紫烟中消失不见。他的石室周围萦绕着翠绿的灵芝，丹丘之上满是茂盛的松桂。遥望他离去令我心忧，我仍然怀着与他在青山的约定。

注释

辟谷（bì gǔ）

古代一种养生之术，不食五谷，而食丹药、服气等以求长生。

朝元（zhāo yuán）

道教徒朝拜元始天尊。

伏谒（fú yè）

拜见、拜谒，伏地而拜表示尊敬。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

兰苑（lán yuàn）

有兰花的园子，这里代指美好的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺叙的手法。诗中详细地描述了道士蒋玉壶的求道经历、山中修行、人间游历等诸多事迹，如‘辟谷咽晨霞，朝元结真气。朗吟扶桑颂，伏谒三茅氏’等句，通过这些铺陈，生动地勾勒出蒋玉壶的道士形象。在情感表达方面，诗人对蒋玉壶的情感是多元的，既有相逢的欣喜，如‘方忻兰苑晤’，又有对他离去的不舍与怅惘，‘忽念荷衣逝’‘望望劳予心，犹怀碧山契’等句将这种情感表达得十分细腻。在意境营造上，诗中充满了浓郁的道家色彩，‘辟谷’‘朝元’‘扶桑颂’‘三茅氏’等词构建出一个超凡脱俗的道家仙境氛围。主题思想上，主要是对道士蒋玉壶的描写以及表达对他的情感，同时也侧面反映出道家文化的独特魅力。

速览

《送道士蒋玉壶还茅山》是明代诗人黄哲的作品，主题为送别、道士、道家、友情。华阳初慕道，羽服依岩际。 辟谷咽晨霞，朝元结真气。 朗吟扶桑颂，伏谒三茅氏。 却驾云中龙，来游人间世。 谈玄蕊珠阙，稽…