寓官窑候邝雄飞使回不至
湛露晨未晞,秋华被原隰。
征途夙已戒,承命履遐邑。
桂水寒悠悠,扬帆望不及。
川鳞想同泳,羁羽尚云戢。
维楫乖素期,临流重于邑。
眷然沮溺耦,讵洒杨朱泣。
惆怅芳菲情,日暮空伫立。
征途夙已戒,承命履遐邑。
桂水寒悠悠,扬帆望不及。
川鳞想同泳,羁羽尚云戢。
维楫乖素期,临流重于邑。
眷然沮溺耦,讵洒杨朱泣。
惆怅芳菲情,日暮空伫立。
译文
清晨浓重的露水还没有干,秋天的花朵覆盖着原野和低湿之地。远行的路途早已做好准备,秉承使命前往远方的城邑。桂水寒冷而悠长,扬帆远去望不见踪迹。水中的鱼儿想必一同游动,羁旅的鸟儿还收着翅膀。船桨违背了平素的约定(未能按时归来),站在河边心中更加忧郁。思念着像长沮和桀溺那样并肩耕作的生活,哪里会像杨朱那样泣歧路呢。惆怅着这美好的情怀,傍晚时分徒然长久站立。
注释
- 寓(yù)
- 寄住,暂居。
- 官窑(guān yáo)
- 古代的官窑,为官家烧制瓷器的窑厂,这里可能是一个地名。
- 邝雄飞(kuàng xióng fēi)
- 人名,诗中等待的对象。
- 使回(shǐ huí)
- 出使归来。
- 晞(xī)
- 干,干燥。
- 秋华(qiū huá)
- 秋天的花朵。
- 被(pī)
- 覆盖。
- 原隰(yuán xí)
- 广平与低湿之地。
- 夙(sù)
- 早。
- 戒(jiè)
- 准备。
- 承命(chéng mìng)
- 接受命令、使命。
- 履(lǚ)
- 行走,这里可理解为前往。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇通过描绘清晨露水未晞、秋华覆盖原野的景象,以景起兴,奠定了一种清幽的氛围。‘桂水寒悠悠,扬帆望不及’运用了借景抒情的手法,通过描写桂水的寒冷和遥远,表达出对友人久久不归的担忧与思念。诗中‘川鳞想同泳,羁羽尚云戢’使用了比兴手法,将自己比作羁羽,把友人比作川鳞,暗示彼此的状态和对相聚同行的期待。在情感表达方面,诗中蕴含着对友人未能按时归来的惆怅与失落,同时又有着对宁静田园生活的向往。在意境营造上,整体意境清幽而略带孤寂,如诗中描写的秋景、寒水等景象都增添了这种氛围。主题思想上,既表达了对友人的思念牵挂,又流露出对某种理想生活的向往。
速览
《寓官窑候邝雄飞使回不至》是明代诗人黄哲的作品,主题为思念友人、借景抒情、羁旅之思、田园向往。湛露晨未晞,秋华被原隰。 征途夙已戒,承命履遐邑。 桂水寒悠悠,扬帆望不及。 川鳞想同泳,羁羽尚云戢。 维楫乖素期,临…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品