题蒲涧读书处

译文

用茅草编织成屋靠近巨大的山谷，砍伐树木在幽静的山岩休息。弹琴之时初次涉足山涧，放下书本安静地窥视潭水。在这美好的地方正是寻求进益之处，了解他人契合自己的喜好。远方的灵气芬芳似乎可以汲取，深处的事物端坐就能探寻。穿着粗布衣服听清晨的诵读，寒霜中的猿猴听闻夜晚的谈论。董仲舒的帷帐因蕙草而清凉，管宁的床榻靠近山涧云雾。我的志向在于山水之间，应该从高远之处领悟。

注释

巨壑（jù hè）

巨大的山谷。壑，山谷。

幽岩（yōu yán）

幽静的山岩。幽，幽静；岩，山岩。

丽泽（lì zé）

原意为两个沼泽相连，后比喻朋友之间互相切磋。出自《周易·兑卦》。

灵芬（líng fēn）

这里指山中的灵气芬芳。

渊物（yuān wù）

指深处的事物。渊，深邃之处。

野褐（yě hè）

粗布衣服，这里指代在山中读书的人，即诗人自己。

董帏（dǒng wéi）

董仲舒讲学之处的帷帐，这里借指读书之处。董仲舒，西汉思想家。

管榻（guǎn tà）

管宁坐卧的床榻，也是借指读书的地方。管宁，三国时期隐士。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅清幽静谧的山中读书图。从写作手法来看，首联通过‘编茅’‘伐木’两个动作，直接勾勒出在山中营建读书处的场景，简单而生动。颔联‘摇琴’‘投册’的描写，动静结合，既展现出人物的高雅活动，又体现出环境的清幽，使画面富有层次感。颈联‘丽泽方求益，知人谐所耽’则是阐述在此读书交友的意义，从景到情，过渡自然。在情感表达上，诗人表达了对这种山中读书生活的喜爱与向往之情，同时也体现出一种对知识、对高雅情趣追求的积极态度。诗的主题思想围绕山中读书展开，描绘读书的环境、意义以及诗人自身的志向，体现出一种出世的情怀，远离尘嚣，在山水之间追求精神的充实。

速览

《题蒲涧读书处》是明代诗人黄哲的作品，主题为写景、读书、清幽、出世。编茅临巨壑，伐木憩幽岩。 摇琴初涉涧，投册静窥潭。 丽泽方求益，知人谐所耽。 灵芬遥可挹，渊物坐能探。 野褐听朝诵，霜…