分韵得也字赠林生瑛充贡

译文

元律带着冰霜的寒意（指冬季），游子从中原大地出发。筵席上为离别友人而惋惜，酒杯举起希望尽情倾诉（离情）。庭院的树枝上覆盖着喧闹的鸟儿，场地上的豆叶牵绊着远行的马。（你）被选拔贡举如同美玉（璆琳），光辉怎能被掩盖呢。又有深远庄严的典籍，在太学（璧水）里能看到儒雅的学者。你去追随贤达（攀鳞）前往那里，我已经衰老只能附骥尾（沾光）了。岁月如滔滔流水已到暮晚，早晨积雪纷飞洒落。走吧，千万小心不要停留，我会常常怀念这询问渡口（有前途追求）的人。

注释

元律

即首律，指一年的开始，这里可理解为冬季，为一年之始的季节。

罍尊（léi zūn）

古代盛酒器，这里指代酒。

倾写（xiè）

这里指倾诉，‘写’通‘泻’，有倾吐的意思。

场藿（huò）

场地上的豆叶。

锡贡（cì gòng）

九贡之一。诸侯朝贡天子的一种礼仪，这里指被选拔贡举。

璆琳（qiú lín）

美玉，比喻美好、优秀的人或事物。

璧水

太学，古时的最高学府。

攀鳞

比喻追随帝王或权贵，这里指追随贤达之人。

附骥（jì）

蚊蝇附在好马的尾巴上，可以远行千里。比喻依附名人而出名。这里是诗人自谦的说法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的萧瑟与淡淡的哀伤氛围，如“冰霜戒元律”点明离别的季节是寒冷的，“积雪晨飞洒”进一步强化了这种寒冷、寂寥的氛围。在写作手法上，多处运用借景抒情，像“庭柯覆喧鸟，场藿维征马”，通过描写庭院的树枝和场地上的豆叶与鸟、马的关系，暗示出离别的不舍。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有一种对时光流逝自身衰老的感叹，同时也包含对友人前途的期许。主题思想上围绕着送别友人林生瑛充贡展开，既表达了离情别绪，又体现出对友人的鼓励与期望。诗中的用词比较典雅，如“璆琳”形容友人如同美玉般优秀，增强了诗歌的文学性。

速览

《分韵得也字赠林生瑛充贡》是明代诗人黄哲的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、时光感怀。冰霜戒元律，游子发中野。 筵几惜离群，罍尊企倾写。 庭柯覆喧鸟，场藿维征马。 锡贡拟璆琳，光辉孰云舍。 又渊穆奥典，璧…