送邵李二巡简赴京

译文

驿站的树木还残留着早晨的雨水，汀洲上傍晚的潮水湍急地流淌。军中的旗帜在这里分别，举起酒杯慰藉离别的忧愁。像老虎石像衔箭那般坚定的友情，希望在龙门能够一同泛舟。在蟾溪他日夜晚的月光下，将会思念你在京城的游历。

注释

旌麾（jīng huī）

旗帜的通称。古代用以指挥军队，此处指代军队或者官员出行的仪仗等。

衔箭（xián jiàn）

用嘴含着箭，这里比喻坚定、忠诚等意。

玉京（yù jīng）

道教称天帝所居之处，这里指代京城。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘驿树’‘朝雨’‘汀潮’‘暝流’等景象，借景抒情，勾勒出送别时的环境氛围，为下文的离别之情作铺垫。颔联中‘旌麾从此别’直接点明送别之事，‘尊酒慰离忧’则写出以酒解忧的传统送别方式，简单而直接地表达出离别的愁绪。颈联运用比喻手法，‘虎石经衔箭’表达出友谊的坚定，‘龙门拟共舟’则表达对未来同行的期待，虚实结合，从现实的送别联想到未来的同行。尾联‘蟾溪他夜月’以蟾溪的月夜之景，烘托出对友人在京城游历的思念之情，情景交融。在情感表达方面，整首诗以离情别绪为主线，既有送别时的忧愁，又有对友情的坚定信念和对友人未来的美好期许。在意境营造上，诗中的景色描写如残雨、急流等，营造出一种略带惆怅和不舍的氛围。主题思想围绕着送别友人，既有不舍，又有对友情的重视和对友人前程的祝福。

速览

《送邵李二巡简赴京》是明代诗人黄哲的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、友情。驿树残朝雨，汀潮急暝流。 旌麾从此别，尊酒慰离忧。 虎石经衔箭，龙门拟共舟。 蟾溪他夜月，思尔玉京游。