贽相国李公善长

译文

我们的君主神明英武安定了朝廷中央，丞相您的功勋名誉在百官之中居首。汉代王室兴盛时首推邓禹的功劳，唐朝开国时任用房乔（房玄龄）。江淮的草木都知晓您往日的名声，吴越的山川开辟地域遥远。您适宜在龙楼扶持如赤日般的君主，不久就能看到麒麟阁接近美玉般的天空（意为功成名就，荣耀无比）。

注释

贽（zhì）

初次拜见长辈或上级时所送的礼物，这里用作动词，进献（诗文等）的意思。

勋名

功勋名誉。

冠（guàn）百僚

在百官之中位居首位，‘冠’在此处为动词，居首位的意思。

辟（pì）地

开辟地域。

龙楼

汉代太子宫门名，借指太子或帝王的宫殿。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里借指表彰功勋之处。

璇（xuán）霄

美玉般的天空，此处指高空，以显示荣耀之高。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘汉室兴王推邓禹，唐宗开国任房乔’，以邓禹和房玄龄类比李善长，突出李善长的功勋卓著，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。从情感表达来看，全诗充满对君主的崇敬和对相国李善长的赞美之情，通过对其功勋、名声等方面的描述，表达了诗人对李善长极高的评价。在意境营造方面，诗中描绘了江淮、吴越的景象，展现出一种广阔宏大的意境，暗示李善长的影响力波及广泛。主题思想上，主要是歌颂相国李善长的功绩以及其在朝廷中的重要地位。整体风格庄重、大气，对仗较为工整，体现出对政治人物的敬重和歌颂的格调。

速览

《贽相国李公善长》是明代诗人黄哲的作品，主题为颂赞诗、用典、庄重、歌功颂德。吾君神武定中朝，丞相勋名冠百僚。 汉室兴王推邓禹，唐宗开国任房乔。 江淮草木知名旧，吴越山川辟地遥。 好向龙楼扶赤日，…