正月初四日南郊礼成

译文

午夜时分祥瑞的云气缭绕在太微星垣，圣明的君主开启国运犹如六条神龙腾飞。演奏箫韶之乐祭祀天帝，声音和仪容都很美好，诸侯带着玉帛前来朝拜，天命已经归向这里。华丽的帷幄里上天的光辉照耀着帝王，天子的车驾春色映衬着垂衣而治的君主。儒臣有幸看到如同唐尧虞舜的盛世之际，三次祝祷如尧时的太平年岁，敬仰那曙光的光辉。

注释

太微（tài wēi）

古代星官名，三垣之一，位于北斗之南，轸、翼之北。在古代星相学中象征朝廷或帝宫等。

箫韶（xiāo sháo）

舜乐名。《书·益稷》记载‘《箫韶》九成，凤皇来仪。’后泛指美妙的仙乐。这里用于形容祭祀时音乐的美妙。

负扆（fù yǐ）

亦作‘负依’。背靠屏风。指皇帝临朝听政。《荀子·正论》：‘居则设张容，负依而坐。’

垂衣（chuí yī）

定衣服之制，示天下以礼。后用以称颂帝王无为而治。《易·系辞下》：‘黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治，盖取诸乾坤。’

唐虞（táng yú）

唐尧与虞舜的并称。亦指尧与舜的时代，是古代传说中的圣君治世。

尧年（yáo nián）

古史传说尧时天下太平，因以‘尧年’比喻盛世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆而又祥瑞喜庆的氛围。开篇以‘午夜祥云绕太微’起笔，描绘出一幅午夜时分祥云缭绕宫廷的画面，为全诗奠定了祥瑞的基调。在写作手法上，多处运用典故。如‘箫韶’是舜时的乐曲，这里用以指代祭祀时演奏的庄重音乐，体现出对古代圣君盛世的追慕，增加了诗歌的文化底蕴。‘唐虞际’直接提及唐尧虞舜的时代，也是将当时的情景与古代圣君之治相类比。情感表达上，充满了对君主的歌颂与祝福。诗中通过描写南郊礼成这一盛大的皇家典礼，如‘宝幄天光临负扆，金舆春色映垂衣’等句，展现出皇家的威严与尊贵，表达了对君主的崇敬之情。同时‘儒臣幸睹唐虞际，三祝尧年仰曙辉’则表达了对国家处于盛世，像唐尧时期一样太平的祈愿，也有对君主圣明统治的祝愿。主题思想围绕着南郊礼成这一事件，展现皇家气象，歌颂君主圣明，祈愿国家太平盛世。

速览

《正月初四日南郊礼成》是明代诗人黄哲的作品，主题为歌颂君主、祥瑞意境、用典、皇家气象。午夜祥云绕太微，圣明开运六龙飞。 箫韶享帝声容丽，玉帛来王历数归。 宝幄天光临负扆，金舆春色映垂衣。 儒臣幸睹唐虞际，…