游洪范池与刘文正

译文

山洞的洞口被斜阳映照在金色的潭水上，千尺长的藤萝悬挂在石壁的佛龛上。骑着马独自来到高处眺望，满山上的松柏就好像江南的景色一样。

注释

石龛（shí kān）

供奉神像或佛像的石室或柜子。这里描绘了藤萝挂在有石龛的石壁上的景象，点明了环境的一种宗教或古朴的氛围。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写洞门、斜日、金潭、藤萝、石龛等具体而微的意象，构建出一种幽深感。洞门与金潭相映衬，斜日的余晖洒下，给画面添上一抹暖色调，而千尺藤萝挂在石龛上，又增添了一种古朴、静谧且略带神秘的氛围。写作手法上，诗人运用了视觉描写，从平视的角度描写眼前之景，给读者呈现出一幅层次分明的画面。后两句则在情感表达上有所深化，诗人骑马独来高处远望，将视野从眼前的局部景色扩展到满山松柏，通过‘似江南’的表述，流露出一种淡淡的思乡之情或者对江南美景的怀念之情。从主题思想来看，既描绘了洪范池的景色，又在景色之中融入了自己的主观情感。

速览

《游洪范池与刘文正》是明代诗人黄哲的作品，主题为写景、思乡、幽深感、视觉描写。洞门斜日照金潭，千尺藤萝挂石龛。 骑马独来高处望，满山松柏似江南。