王孙挟弹图二首 其二

译文

在皇家驰道上，莎草被修剪得如同翠色的褥子，金鞭随意挥动扬起落花与灰尘。傍晚温泉边的树林里歌乐钟声响起，人们由此感受到开元年间的富贵春光。

注释

驰道（chí dào）

古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。

香莎（xiāng shā）

莎草的美称。莎草是一种多年生草本植物。

翠茵（cuì yīn）

绿色的草地，这里形容被修剪后的莎草像翠绿色的褥子。

歌钟（gē zhōng）

伴唱的编钟，这里指歌乐钟声。

开元（kāi yuán）

唐玄宗李隆基的年号，期间唐朝经济繁荣，国力强盛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首句‘驰道香莎剪翠茵’，通过对驰道上莎草如翠茵的描写，勾勒出一幅精致的画面，‘剪’字体现出人工修整的痕迹，暗示皇家气象。‘金鞭闲飏落花尘’中‘闲飏’一词生动地描绘出骑马之人的悠然神态，金鞭扬起落花尘，既有动态美又有色彩感。在情感表达方面，诗人通过描绘开元年间的富贵景象，隐隐流露出对往昔盛世的怀念之情。在意境营造上，诗中描绘出一个华丽、悠闲且充满生机的皇家生活场景，如诗中的驰道、金鞭、落花、温泉、歌钟等意象组合在一起，营造出开元盛世的富贵堂皇的意境。主题思想上，借对开元盛世景象的描写，反映出那个时期的繁荣与人们生活的富足，同时也可能暗示着对当下社会状况的某种对比或者感慨。

速览

《王孙挟弹图二首 其二》是明代诗人黄哲的作品，主题为写盛世、怀旧情、宫廷景、描写景。驰道香莎剪翠茵，金鞭闲飏落花尘。 温泉树晚歌钟起，人识开元富贵春。