天马辞二首 一

译文

天马最初从渥水而来，郊外祭祀之歌曾唱到得到骏马龙媒。不知在玉门关外沙漠中的道路上，苜蓿残花有几处盛开。

注释

渥水

古水名，wò shuǐ，传说中产神马之处。

龙媒

骏马，喻指天马，亦为骏马的美称，典故出自《汉书·礼乐志》。

玉塞

玉门关的别称，泛指边塞。

苜蓿

mù xu，一种多年生草本植物，多产于西域。

赏析

从文学手法上看，首句‘天马初从渥水来’点明天马的来源，起笔直接，‘渥水’的运用给天马增添了神秘的出身背景。‘郊歌曾唱得龙媒’则引用郊祀之歌，使诗歌富有历史文化底蕴，同时‘龙媒’这一典故的运用，增加了天马的传奇色彩。情感表达上，全诗透露出一种淡淡的惆怅。诗中先提及天马的不凡来历，后将视角转向玉塞沙中路，充满对往昔辉煌与如今景象的对比感。在意境营造方面，描绘出玉塞沙路这样一个充满边塞特色的景象，那苜蓿残花几处开的画面，荒凉又寂寥。主题思想上，通过对天马的描写以及对玉塞道路景象的呈现，可能暗示着繁华过后的落寞或者是对历史变迁的感慨。

速览

《天马辞二首 一》是唐代诗人张仲素的作品，主题为边塞诗、咏物诗、感怀、惆怅。天马初从渥水来，郊歌曾唱得龙媒。 不知玉塞沙中路，苜蓿残花几处开。