喜孙仲衍归自京师

译文

被放逐的人向南归来寻找旧时的钓矶，朝廷中故旧已经很少。春风里粤地的鸟儿归巢很快乐，秋水时节江中的鱼儿入馔很肥美。建起房屋后马上开辟种着松菊的小路，泛舟时再次穿上菱荷做成的衣服。罗浮山的道士炼成了仙丹，答应带着琴一起进入青山之中。

注释

逐客

被放逐的人，这里是诗人自指，源于秦国曾驱逐客卿，后‘逐客’泛指被贬谪的官员。

玉堂

指翰林院等朝廷机构，这里代指朝廷高位。

入馔（zhuàn）

指做成菜肴。馔，食物。

旋（xuán）

不久、很快。

芰（jì）荷

指菱叶与荷叶。

还丹

道家术语，指炼制而成的丹药。

翠微

指青山。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘逐客’与‘玉堂天上’形成鲜明对比，一贬一升，突出诗人被贬谪的境遇。颔联通过描写‘春风粤鸟归巢’和‘秋水江鱼入馔’的景象，以乐景衬哀情，鸟儿归巢、江鱼肥美，而自己却在漂泊之后刚刚归来，一种落寞之感油然而生。颈联‘结屋旋开松菊径，泛舟重着芰荷衣’中‘松菊径’‘芰荷衣’有归隐之意象，表现出诗人对田园隐逸生活的向往。尾联提到罗浮道士的还丹熟了，要带着琴进入山中，进一步强化了这种隐逸情怀。在情感表达上，既有被贬之后的孤寂、失落，又有对归乡生活的期待和对归隐的向往。在意境营造方面，诗中描绘了粤地的春风、秋水、归鸟、江鱼、松菊径、芰荷衣等景象，充满田园和山水的清新之感。主题思想上，表达了诗人经历仕途坎坷后的人生感悟，对宁静田园生活的渴望。

速览

《喜孙仲衍归自京师》是明代诗人黄哲的作品，主题为贬谪诗、归隐、思乡、田园。逐客南来觅旧矶，玉堂天上故人稀。 春风粤鸟归巢乐，秋水江鱼入馔肥。 结屋旋开松菊径，泛舟重着芰荷衣。 罗浮道士还丹熟，…