箕山操

译文

箕山啊多么幽深，箕水啊缓缓长流。山上可以耕种啊也可以砍柴，水中可以饮用啊也可以浮游。我对于世间啊没有什么希求，他们为什么啊给我留下忧愁。

注释

箕山（jī shān）

山名，传说唐尧时的隐士许由曾居住在此山中。

浟浟（yóu yóu）

水流的样子。

樵（qiáo）

砍柴，这里可理解为以砍柴为生活方式。

遗（wèi）

给予，赠送。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇以箕山和箕水起兴，描绘出一幅清幽的山水画卷，以山水的宁静美好来反衬诗人内心的忧愁，为下文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，诗中直白地表达出诗人与世无求的态度，却又被外界给予忧愁的无奈与愤懑。在意境营造上，‘幽幽’形容山，‘浟浟’形容水，勾勒出静谧、清幽的山水意境，使得这种与世无争的氛围更加浓厚。主题思想上，反映了诗人想要远离尘世喧嚣和纷扰，却又难以完全超脱的矛盾心境。

速览

《箕山操》是明代诗人陈琏的作品，主题为比兴、抒情、清幽、愤懑。箕山兮幽幽，箕水兮浟浟。 山可耕兮而樵，水可饮兮而游。 我于世兮无求，彼何故兮遗我以忧。