芳树篇
中庭蔼嘉树，清影荫兰池。
密叶惠风拂，灵根华泉滋。
奇葩纷旖旎，艳质复葳蕤。
佳人间幽室，对此惜容辉。
含情理哀弦，弹作阳春辞。
清音自激越，此意谁能知。
恒恐秋节至，严霜悴芳枝。
流光驹过隙，欢乐当及时。
密叶惠风拂，灵根华泉滋。
奇葩纷旖旎，艳质复葳蕤。
佳人间幽室，对此惜容辉。
含情理哀弦，弹作阳春辞。
清音自激越，此意谁能知。
恒恐秋节至，严霜悴芳枝。
流光驹过隙，欢乐当及时。
译文
庭院当中生长着美好的树木，清瘦的树影遮盖着生有兰草的池塘。茂密的树叶被和风轻轻吹拂，神奇的树根被美泉滋润着。奇异的花朵盛美多姿，艳丽的花姿又很茂盛。美人住在幽静的闺室，对着这芳树怜惜自己的容颜。心中含情抚弄哀怨的琴弦，弹奏出《阳春》之曲。清越的乐音自然激昂，这种心意有谁能够知晓。总是担心秋天来到，寒霜使芬芳的树枝憔悴。光阴如同白驹过隙，应当及时行乐。
注释
- 蔼（ǎi）
- 茂盛的样子。
- 荫（yìn）
- 遮蔽。
- 惠风
- 和风。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘是日也，天朗气清，惠风和畅。’
- 灵根
- 这里指芳树的根。
- 旖旎（yǐ nǐ）
- 旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 草木茂盛的样子。
- 阳春辞
- 指高雅的乐曲。《阳春》是古代楚国的高雅歌曲。
- 激越
- 声音、情绪等强烈、高亢。
- 悴（cuì）
- 使憔悴。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过细致描写芳树所处的环境，如‘中庭蔼嘉树，清影荫兰池。密叶惠风拂，灵根华泉滋’，运用了环境烘托的手法，勾勒出一幅静谧优美的画面，为下文的情感表达做铺垫。在描写芳树时，‘奇葩纷旖旎，艳质复葳蕤’通过对花的盛美姿态的描写，从视觉角度展现芳树的美好。情感表达上，诗中美人见芳树而惜容辉，抚琴表意却无人知，流露出美人的孤独与哀怨。同时‘恒恐秋节至，严霜悴芳枝’又表达出对美好事物消逝的担忧。在意境营造方面，诗中营造出一种幽静、略带哀伤的氛围。主题思想上，既表达了对美好事物易逝的感慨，也透露出及时行乐的思想。
速览
《芳树篇》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、抒情、哀怨、惜时。中庭蔼嘉树，清影荫兰池。 密叶惠风拂，灵根华泉滋。 奇葩纷旖旎，艳质复葳蕤。 佳人间幽室，对此惜容辉。 含情理哀弦，弹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品