铜雀台
铜雀高峨峨，百尺凌云烟。
台中贮群妓，颜色如花妍。
霓旌不复来，已筑西陵土。
白日闭泉扃，何由见歌舞。
穗帏闲夜月，玉座空秋风。
脯糒方荐罢，瞻望意无穷。
台中贮群妓，颜色如花妍。
霓旌不复来，已筑西陵土。
白日闭泉扃，何由见歌舞。
穗帏闲夜月，玉座空秋风。
脯糒方荐罢，瞻望意无穷。
译文
铜雀台高高耸立，高达百尺直入云霄。台里住着众多歌女，容颜像花一样娇艳。皇帝的仪仗不再到来，他已经被埋葬在西陵。墓室的大门白天关闭，哪里能够再看到歌舞呢？帷幕在夜月下空垂，玉座在秋风中空置。祭品刚刚献上完毕，瞻望之情无尽无穷。
注释
- 峨峨（é é）
- 形容高峻的样子。
- 贮（zhù）
- 容纳、安置。
- 霓旌（ní jīng）
- 指帝王仪仗中的一种旗子，这里指代帝王。
- 泉扃（quán jiōng）
- 墓门，这里指代墓穴。
- 穗帏（suì wéi）
- 指灵帐之类的东西。
- 脯糒（fǔ bèi）
- 干肉和干粮，这里指祭品。
赏析
这首诗在意境上营造出一种繁华已逝、寂寥空荡的氛围。诗的前半部分描绘了铜雀台曾经的热闹景象，铜雀台高耸入云，台上的歌女美貌如花，通过这些描写勾勒出往昔的繁华盛景。后半部分则急转直下，‘霓旌不复来’表明曾经的荣耀不再，随着帝王的逝去，一切都已改变。西陵土筑起，白日紧闭的泉扃，让曾经的歌舞升平一去不复返，只剩穗帏闲挂、玉座空置，在夜月秋风中显得格外寂寥。从写作手法来看，采用了对比的手法，将铜雀台昔日的热闹与如今的寂寥相对比，更突出了世事的无常。在情感表达上，诗人表达了对世事变幻、荣华易逝的感慨。主题思想围绕着对历史变迁、盛景不再的叹惋。
速览
《铜雀台》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏史、感怀、寂寥、对比。铜雀高峨峨，百尺凌云烟。 台中贮群妓，颜色如花妍。 霓旌不复来，已筑西陵土。 白日闭泉扃，何由见歌舞。 穗帏闲夜月，玉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品