晓仙谣

译文

金鸡刚刚打鸣天还未亮，华丽的楼阁幽深寂静，漏壶滴水的声音已经消失。月光清淡洁白包含着春风的气息，窗外碧绿的梧桐树上青色的小凤很小。蕊珠宫的仙子穿着白色的霓裳，腰间的玉玦和双耳的明珰相互映衬。太阳还没有开启最初的晨光，仙子飘飘然想要在云间飞翔。早就接受了琅函中的长生符箓，服气餐霞胜过辟谷之法。青鸾有消息高兴地来相邀，瑶池里早晚蟠桃就要成熟了。

注释

绮阁（qǐ gé）

华丽的楼阁。绮，本义指细绫，有美丽、华丽之意；阁，一种架空的小楼房，中国传统建筑物的一种。

漏声（lòu shēng）

古时用漏壶滴水计时的声音。漏壶是古代的一种计时工具。

月华（yuè huá）

月光，月色。华，光辉、光彩。

蕊珠（ruǐ zhū）

即蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫。

明珰（míng dāng）

用珠玉串成的耳饰、耳环。珰，妇女戴在耳垂上的装饰品。

曜灵（yào líng）

太阳。

琅函（láng hán）

书匣的美称，这里可指装有仙符的匣子。

长生箓（cháng shēng lù）

道教指长生不老的符篆。箓，道教的秘文秘录。

服气（fú qì）

道家养生中的吐纳法，即呼吸。

餐霞（cān xiá）

指修仙学道。

辟谷（bì gǔ）

古代一种养生方式，不吃五谷，以求长生。

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟，常被视为信使。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又带有神秘色彩的氛围。从写作手法来看，首联通过描写黎明前的寂静，以‘金鸡初号’‘漏声杳’等细节勾勒出静谧的环境。颔联将月华、春风、碧桐、青凤这些元素组合，动静结合，进一步渲染出清幽的氛围。诗中的仙子形象描写细致，如‘素霓裳’‘玉玦双明珰’，从外貌服饰上展现其超凡脱俗。情感表达上，充满了对仙境生活的向往之情。主题思想围绕着对仙境、长生以及仙人自在生活的憧憬。整体风格绮丽，充满浪漫主义色彩。

速览

《晓仙谣》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、仙境、向往、浪漫。金鸡初号天未晓，绮阁沉沉漏声杳。 月华淡白涵春风，窗外碧桐青凤小。 蕊珠仙子素霓裳，腰间玉玦双明珰。 曜灵犹未启初景，…