洛阳道

译文

洛阳的道路，平坦而没有坎坷，华丽的车子和名贵的马匹纷纷往来穿梭。落花飞舞着贴靠着车幔，垂柳拂地伴随着马勒上玉饰的声响。只说人生百年应该及时行乐，哪里知道挖掘土地时会飞出双鹅（预示灾祸）。金谷园的繁华就如同春天的梦一样短暂，道路旁边荆棘丛中掩埋着铜驼（象征国家兴亡）。

注释

颇（pō）

偏斜、不平。

幰（xiǎn）

车上的帷幔。

珂（kē）

马笼头上的装饰。

金谷

金谷园，是西晋石崇的豪华别墅，这里代指富贵繁华之地，出自石崇的故事。

铜驼

铜铸的骆驼，常被视为国家兴亡的象征。

赏析

这首诗在文学手法上，前四句描写洛阳道上的繁华景象，采用了白描手法，‘香车宝马纷来过’直接描绘出道路上热闹的交通场景，‘落花飞红依度幰，垂柳拂地随鸣珂’则通过落花、垂柳这些自然景象进一步烘托出一种热闹又美好的氛围。在情感表达上，前半部分似乎在渲染这种繁华可享的感觉，然而后半部分急转直下，‘只言百岁事行乐，岂知掘地飞双鹅’开始有了一种对世事难料的感慨，‘金谷繁华等春梦，道傍荆棘埋铜驼’则表达出对繁华易逝、朝代兴亡的深沉哀叹，从乐景转入哀情，形成了鲜明的对比。在意境营造上，前四句构建出一幅洛阳道上的富贵、热闹、美好的画面，而后几句则将意境转向衰败、荒芜和凄凉。主题思想围绕着对洛阳曾经的繁华不再的感慨，以及对世事无常、兴亡交替的深深叹惋。

速览

《洛阳道》是明代诗人陈琏的作品，主题为叹兴亡、洛阳景、先扬后抑、繁华梦。洛阳道，平不颇，香车宝马纷来过。 落花飞红依度幰，垂柳拂地随鸣珂。 只言百岁事行乐，岂知掘地飞双鹅。 金谷繁华等春梦，…