鸿门宴
嬴秦蚕食六国空，刘项崛起谁雌雄。
芒砀已见天子气，楚氛犹袭咸阳宫。
鸿门何人出秘计，天意先已酣重瞳。
剑光辉霍射人目，座间飒飒生寒风。
帐前玉斗一声碎，风云已去随真龙。
汉基四百由此造，当时独数留侯功。
芒砀已见天子气，楚氛犹袭咸阳宫。
鸿门何人出秘计，天意先已酣重瞳。
剑光辉霍射人目，座间飒飒生寒风。
帐前玉斗一声碎，风云已去随真龙。
汉基四百由此造，当时独数留侯功。
译文
秦始皇嬴政像蚕吃桑叶般逐步吞并六国使其成为空壳，刘邦和项羽崛起后互相争斗难分雌雄。芒砀山中已经显现出天子的气象，而楚地的氛围仍然弥漫在咸阳宫。鸿门宴上不知是什么人献出秘密计策，上天的旨意似乎先已让项羽沉醉。宝剑的光芒闪耀刺人眼目，座席之间飒飒地生起寒冷的风。营帐前玉斗被一击粉碎，风云大势已随着真龙天子（刘邦）而去。大汉四百年的基业由此奠定，当时只能数张良（留侯）的功劳最大。
注释
- 嬴秦（yíng qín）
- 指秦始皇嬴政建立的秦朝，因秦王嬴政姓嬴，所以称为嬴秦。
- 芒砀（máng dàng）
- 芒砀山，刘邦曾在此隐匿，传说此处有天子气。
- 重瞳（chóng tóng）
- 这里指项羽，传说项羽眼睛里有两个瞳孔。
- 玉斗（yù dǒu）
- 一种玉制的酒器。在鸿门宴上，范增拔剑撞破刘邦送给项羽的玉斗。
- 真龙（zhēn lóng）
- 旧时认为皇帝是真龙天子，这里指刘邦。
- 留侯（liú hóu）
- 指张良，他被封为留侯。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘嬴秦蚕食六国空，刘项崛起谁雌雄’，将秦朝吞并六国与刘项的崛起相对比，凸显出时代的更迭与英雄的纷争。在情感表达上，对楚汉相争的局势有着一种感慨之情，同时对张良在鸿门宴中的功劳给予高度肯定，表现出对张良智谋的钦佩。在意境营造上，通过‘剑光辉霍射人目，座间飒飒生寒风’这样的描写，营造出鸿门宴上紧张、充满危机的氛围。主题思想围绕着楚汉相争这一重大历史事件展开，阐述了鸿门宴这一关键情节对汉朝建立的重要意义，体现出历史的发展往往受英雄人物与关键事件的影响。
速览
《鸿门宴》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏史、楚汉相争、英雄角逐、紧张氛围。嬴秦蚕食六国空，刘项崛起谁雌雄。 芒砀已见天子气，楚氛犹袭咸阳宫。 鸿门何人出秘计，天意先已酣重瞳。 剑光辉霍射人目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品