野田黄雀行

译文

田野里稻谷成熟的时候，平整的田地已经到了暮秋时节，无数的黄雀天天飞过来。可怜它们一同把稻谷啄食干净，鹰隼不来让老翁发愁。

注释

暮（mù）

傍晚、将尽，这里指暮秋，即秋季将要结束的时候。

隼（sǔn）

一种凶猛的鸟，可用于捕猎。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮秋稻田里的景象，平田稻熟的画面带有一种收获季节的氛围，而黄雀啄稻的场景又给这种氛围增添了动态与冲突。从写作手法来看，先进行场景的铺陈，简单勾勒出稻熟、黄雀飞至的画面，然后通过‘可怜’一词表达出对黄雀啄稻为空这一现象的态度，最后引出‘鹰隼不来愁老翁’，形成一种因果关系的表达。情感表达上，既有对黄雀啄稻导致粮食损失的无奈，更主要的是体现老翁因鹰隼不来驱赶黄雀而忧愁自家粮食收成的情绪。主题思想围绕着农业收成展开，反映了在自然生物影响下农民对粮食安全的担忧。

速览

《野田黄雀行》是明代诗人陈琏的作品，主题为暮秋景、农事、忧愁、生物关系。稻熟平田秋已暮，黄雀飞来日无数。 可怜齐啄稻为空，鹰隼不来愁老翁。