读史有感八首 其五

译文

晋室的五位王爷渡过长江来到江左，国家的命运一天比一天危急。滔滔不绝地崇尚清谈，对世事究竟有什么益处呢？在新亭众人担忧而落泪，谢安在别墅得知淝水之战胜利而高兴得屐齿折断。如果能够鼓起余勇，中原是可以收复的。无奈失去了这个机会，上下仍然苟且偷安。坐视北方少数民族争斗，腥膻之气污染了中原大地。伟大啊祖逖和卞壸，徒然充满义气而激昂奋发。大厦将倾一根柱子难以支撑，在河流中央划船也只是徒然击水。

注释

孔棘（kǒng jí）

很紧急。出自《诗经·小雅·采薇》‘王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。’这里形容国家命运危急。

亹亹（wěi wěi）

形容说话连续不倦的样子。

贾馀勇（gǔ yú yǒng）

本指还有剩余力量可以使出来。出自《左传·成公二年》‘欲勇者贾余馀勇。’这里指如果能鼓起余力去恢复中原。

犬戎（quǎn róng）

旧时对我国少数民族的蔑称，这里指代北方少数民族。

膻（shān）

像羊肉的气味，这里指代少数民族的风俗气息，有贬低意味。

祖与卞（zǔ yǔ biàn）

指祖逖和卞壸，祖逖是东晋时期杰出的军事家，卞壸是东晋名臣，他们都为晋朝尽心尽力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。先叙述了晋朝的史实，如‘五马渡江左，国步日孔棘’讲述晋室南渡后的艰难局势，‘新亭忧堕泪，别墅喜折屐’列举了新亭对泣和谢安的典故。然后进行议论批判，‘亹亹尚清谈，于世竟奚益’直接批判清谈之风对国家毫无益处。在情感表达上，诗人充满了对晋朝局势的忧虑以及对当时人物作为的不满，如‘奈何失此机，上下尚姑息’表达对晋朝上下未能抓住机会恢复中原的痛惜与批判。在意境营造上，通过描述当时国家的危难局面，如‘坐视犬戎争，腥膻污中域’，营造出一种山河破碎、风雨飘摇的意境。主题思想方面，诗人借古讽今，以晋朝之事来警示当时的社会不要重蹈清谈误国、不思进取的覆辙。

速览

《读史有感八首 其五》是明代诗人陈琏的作品，主题为借古讽今、咏史、批判、忧国。五马渡江左，国步日孔棘。 亹亹尚清谈，于世竟奚益。 新亭忧堕泪，别墅喜折屐。 若能贾馀勇，中原可复得。 奈何失此机，上…