读史有感八首 其七

译文

晋阳开启了唐朝的基业，君主和臣子都是英明睿智之人。学士们就如同登上瀛洲的仙人一般，在朝堂之上就如同有稷和契这样的贤臣。但皇位仅仅传了三代，暗中的灾祸就一天天地接连不断。如果不是有狄仁杰这样的人，大唐的帝业就在此断绝了。

注释

肇（zhào）

开始，初始。如‘肇始于唐’即开始于唐。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山。这里用来比喻学士的超凡脱俗和才高非凡。

稷契（jì qì）

稷和契，都是舜帝时的贤臣，后用来指代贤臣。

宝历

指皇位传承，这里可以理解为王朝的纪年或者统治年代。

狄公

指狄仁杰，唐朝著名的大臣，以贤能著称。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，用‘肇’字强调了晋阳对于唐朝基业建立的重要开端意义，简洁有力。颔联运用比喻手法，将学士比作登瀛洲的仙人，把朝堂中的臣子比作稷契，既表现出唐朝初期人才济济的盛景，也通过这些美好的意象烘托出当时朝堂积极向上的氛围。情感表达上，前两联充满对唐朝初期兴盛的赞叹与敬仰之情。然而颈联笔锋一转，‘甫三传’‘阴祸日连结’写出唐朝在皇位传了三代之后就开始陷入灾祸不断的境地，表达出对唐朝命运急转直下的惋惜。在意境营造方面，前两联构建出一种光明、积极、人才汇聚的盛世意境，而后两联则是阴霾密布、危机四伏的衰败意境，形成鲜明对比。主题思想上，通过回顾唐朝初期的兴盛与不久之后的危机，强调了狄仁杰等贤臣在挽救大唐帝业中的重要性，表达出对贤才治国的推崇。

速览

《读史有感八首 其七》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏史、兴衰、贤才、对比。晋阳肇唐基，君臣总英哲。 学士登瀛洲，庙堂居稷契。 宝历甫三传，阴祸日连结。 倘非张狄公，大业在兹绝。