寄尹伯宏兼柬陈克杰四首 其一

译文

和你分别已经很久了，对你的思念让我频繁地在梦中见到你。昨天看到黄叶飘落，今天又见到芳草新生。美好的时光忽然就消逝了，为此我独自感伤。往昔的欢乐已经无法追回，美好的聚会也实在没有缘由（难以实现）。怀着相思之情我发出一声长啸，此时明月满照着湘南的春天。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光，这里泛指时光。

倏焉（shū yān）

迅速的样子。

怆神（chuàng shén）

伤心。

嘉会（jiā huì）

美好的聚会。

赏析

这首诗意境上带有淡淡的忧伤与思念之情。开篇直接点明与友人分别已久且思念深切，以至于梦到友人的次数也很多，这种直白的表达奠定了全诗思念的基调。在描写景色方面，'昨看黄叶落，又见芳草新'，运用了对比的手法，黄叶飘落代表着时光的流逝与衰败，芳草新生则象征着新的生机与轮回，两者形成鲜明对比，也暗示着岁月更替。情感表达上，诗人因韶光易逝而产生对往昔欢乐时光无法追回的怆然之感，进一步加深了对友人的思念之情，最后'相思一长啸，月满湘南春'，以景结情，明月满照湘南春的景象下，诗人的一声长啸把思念之情推到极致，同时也给读者留下无尽的想象空间。主题思想围绕着对友人的思念以及对时光流逝的感慨展开。

速览

《寄尹伯宏兼柬陈克杰四首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为怀友诗、思念、伤春、时光感。别君岁已久，忆君梦亦频。 昨看黄叶落，又见芳草新。 韶光倏焉迈，感此独怆神。 旧欢不可追，嘉会良无因。 相思一长啸，月…