游韶音洞二首 其一
重华去云久，千载有遗踪。
韶音已寂寥，石洞犹穹窿。
秋风吹古桂，朝阳老孤桐。
蝉吟白日静，凤去彩云空。
我来重怀古，转觉心冲冲。
韶音已寂寥，石洞犹穹窿。
秋风吹古桂，朝阳老孤桐。
蝉吟白日静，凤去彩云空。
我来重怀古，转觉心冲冲。
译文
舜帝（重华）已经逝去很久了，数千年后还留存有他的遗迹。韶乐的声音已经归于寂静，只有这石洞仍然高大幽深。秋风吹拂着古老的桂树，朝阳之下的孤桐已显老态。蝉在白日下鸣叫使得周围更显安静，凤凰离去后彩云也变得空空如也。我来到这里重新追念古人，反而觉得内心情绪激动。
注释
- 重华（chóng huá）
- 舜帝的名字
- 穹窿（qióng lóng）
- 中间隆起，四周下垂貌。常用以形容天的形状。这里形容石洞高大幽深。
- 冲冲（chōng chōng）
- 情绪激动的样子。
赏析
在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列的景物，如寂寥的石洞、被秋风吹拂的古桂、朝阳下的孤桐、白日下鸣叫的蝉以及空荡的彩云等，这些景物营造出一种古朴、寂寥、沧桑的氛围。通过描写这些景物，来烘托出诗人对舜帝的追怀之情。在情感表达上，全诗充满了对古代贤君舜帝的崇敬与追念。从‘重华去云久，千载有遗踪’可见诗人对舜帝虽已远去但遗迹尚存的感慨。‘我来重怀古，转觉心冲冲’直接表达出诗人怀古后的激动心情。在意境营造方面，诗中的景物组合起来形成了一种寂静、落寞且充满历史感的意境，仿佛将读者带到了那个古老的、舜帝曾经活动过的时空。主题思想围绕着怀古展开，通过对韶音洞相关景物的描写，表达对舜帝的怀念以及对历史的感慨。
速览
《游韶音洞二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为怀古、借景抒情、寂静、崇敬。重华去云久，千载有遗踪。 韶音已寂寥，石洞犹穹窿。 秋风吹古桂，朝阳老孤桐。 蝉吟白日静，凤去彩云空。 我来重怀古，转…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品