拟古十九首 其七
猗猗云间竹，直干参天长。
卑枝集繁露，劲节饱严霜。
频年不结实，彩凤徒翱翔。
一遇伶伦顾，用之中笙簧。
持以献清庙，淳音协宫商。
卑枝集繁露，劲节饱严霜。
频年不结实，彩凤徒翱翔。
一遇伶伦顾，用之中笙簧。
持以献清庙，淳音协宫商。
译文
云间那柔美的竹子啊，笔直的枝干高耸入云。低垂的竹枝聚集着繁多的露水，刚劲的竹节饱受着严霜。多年都不结出果实，致使美丽的凤凰只能徒然翱翔。一旦被伶伦（黄帝时的乐官）看中，就被用来制作笙簧。拿着它进献给宗庙，那淳朴的声音与宫商之音相和。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 柔美的样子，常用来形容草木茂盛而柔美。
- 伶伦
- 黄帝时的乐官，相传为制律吕之人。
- 笙簧
- 笙中的簧片，这里代指笙这种乐器。
- 清庙
- 宗庙，古代帝王祭祀祖先之处，这里表示庄重神圣之地。
- 淳音
- 淳朴、纯正的声音。
- 宫商
- 古代五音中的两个音级，这里代指音乐。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以云间竹起兴，先对竹子的外形进行描写，如‘猗猗云间竹，直干参天长。卑枝集繁露，劲节饱严霜’，细腻地勾勒出竹子挺拔、坚韧的形象。然后以竹喻人，竹子多年不结实，凤凰徒翱翔，就如同贤才未被赏识，而一旦被伶伦看重制成笙簧进献宗庙，又象征着贤才得到重用。在情感表达方面，诗中蕴含着怀才不遇的感慨，以及对贤才终能被发现和重用的期待。在意境营造上，通过对云间竹所处环境以及其自身特质的描写，构建出一种清幽、高洁又略带寂寥的意境。主题思想上，反映了古代文人对自身才华的珍视，以及渴望被统治者赏识从而施展抱负的愿望。
速览
《拟古十九首 其七》是明代诗人陈琏的作品，主题为托物言志、怀才不遇、比兴手法、高洁意境。猗猗云间竹，直干参天长。 卑枝集繁露，劲节饱严霜。 频年不结实，彩凤徒翱翔。 一遇伶伦顾，用之中笙簧。 持以献清庙，淳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品