拟古十九首 其九
粲粲五色丝，织成云锦章。
深闺亲剪制，为君作衣裳。
时时幸披拂，佩服媚容光。
一朝忽弃置，兰麝徒自芳。
人情喜怜新，使妾空自伤。
深闺亲剪制，为君作衣裳。
时时幸披拂，佩服媚容光。
一朝忽弃置，兰麝徒自芳。
人情喜怜新，使妾空自伤。
译文
色彩鲜艳的五色丝线，织成了如彩云般华美的篇章。在深闺之中亲手裁剪制作，为你做成衣裳。常常希望你能披挂穿戴，服饰映衬使你的容颜更加美好。有一天忽然被弃置一旁，兰草麝香白白散发着芳香。人情总是喜爱新的东西，让我徒然独自悲伤。
注释
- 粲粲（càn càn）
- 鲜明的样子。
- 披拂
- 披挂，穿戴。
- 兰麝（lán shè）
- 兰草和麝香，这里指衣服上的香料。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘粲粲五色丝，织成云锦章’起兴，借美丽的五色丝织成的华美织物引出后面深闺女子为君制衣之事，同时也是一种比喻，将女子的美好情感和精心付出比作精美的织物。在情感表达方面，诗中深闺女子的情感细腻而哀伤。她精心为爱人制作衣裳，满心期待爱人珍视，然而却被弃置，深刻地表达出女子被抛弃后的那种幽怨、哀伤与无助。在意境营造上，‘深闺’这一意象勾勒出女子幽居独处的环境，更增添了孤独寂寞之感。主题思想围绕着女子被抛弃后的哀怨展开，反映出在男尊女卑的社会中女子地位的低下以及爱情中的不平等。
速览
《拟古十九首 其九》是明代诗人陈琏的作品，主题为闺怨、哀怨、比兴、抒情。粲粲五色丝，织成云锦章。 深闺亲剪制，为君作衣裳。 时时幸披拂，佩服媚容光。 一朝忽弃置，兰麝徒自芳。 人情喜怜新，使…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品