拟古十九首 其十

译文

丹山有凤凰，身上具备五彩的花纹。饮食啄食不同于平凡的鸟儿，不进入鸡鸭之类的鸟群。在朝阳下和谐鸣叫，高高飞起进入青云。一旦看到仁德的光辉，就降临在昌盛之时。这时诗书刚刚被看重，凤凰就被人们所珍视。

注释

鹜（wù）

鸭子。如‘趋之若鹜’，这里描绘凤凰不会与平凡的鸡鸭之类同群，以突出其高贵。

和鸣

互相应和鸣叫。常用来形容鸟类之间和谐的叫声，诗中描绘凤凰在朝阳下和谐鸣叫，更显其美好。

德辉

仁德的光辉。是凤凰降临的一个重要因素，暗示品德高尚的吸引力。

来仪

前来飞翔起舞。古代认为是吉祥的征兆，这里指凤凰降临。

际昌辰

际，适逢；昌辰，昌盛的时刻。表示凤凰在昌盛的时候降临。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。通过对凤凰的描写，营造出一种高贵、超凡脱俗的意境。从文学手法上看，对凤凰外形‘身备五采文’、习性‘饮啄异凡鸟，不入鸡鹜群’以及行为‘和鸣在朝阳，高举入青云’等多方面细致刻画，使凤凰的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中蕴含着对美好品德和高贵事物的向往与崇敬。主题思想上，借凤凰来暗示有品德才华的人，当社会开始重视诗书等文化、重视德辉之时，这样的人就会被珍视，就像凤凰在昌辰被人所珍，反映出一种积极的社会价值观。

速览

《拟古十九首 其十》是明代诗人陈琏的作品，主题为托物言志、向往崇敬、高贵形象、借物喻人。丹山有凤凰，身备五采文。 饮啄异凡鸟，不入鸡鹜群。 和鸣在朝阳，高举入青云。 一旦览德辉，来仪际昌辰。 诗书方见重，便…