拟古十九首 其十六
人生百年内，少壮能几何。
欢乐常恨少，暌离恒苦多。
中宵揽衣起，桂影自婆娑。
仰视牛女星，相望隔银河。
昔人秉烛游，岁月恐蹉跎。
沉思耿不寐，太息继以歌。
欢乐常恨少，暌离恒苦多。
中宵揽衣起，桂影自婆娑。
仰视牛女星，相望隔银河。
昔人秉烛游，岁月恐蹉跎。
沉思耿不寐，太息继以歌。
译文
人活在百年之内，年轻力壮的时光能有多少呢？欢乐的时光常常遗憾太少，离别的痛苦总是很多。半夜里披衣起来，只见月影独自摇曳。抬头仰望牵牛星和织女星，它们相互对望隔着银河。古人拿着蜡烛在夜间游乐，就是害怕岁月虚度。深沉地思索难以入眠，叹息之后又唱起歌来。
注释
- 暌离（kuí lí）
- 分离，乖离。常用于表达亲人或友人之间的离别。
- 耿（gěng）
- 形容心中不安、烦躁的样子。
- 太息（tài xī）
- 出声长叹。在古文中常用来表达深沉的叹息之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅的氛围。诗中通过描写半夜起身看到月影婆娑，仰望银河两岸相隔的牛郎织女，勾勒出寂静、清冷的画面，烘托出诗人内心的孤独感。在写作手法方面，先直抒胸臆，开篇就感慨人生短暂，少壮时光无多，欢乐少而离别苦多，直接表达对人生的深沉思考和感叹。接着借景抒情，中宵揽衣起后的所见所感，将自己的情感融入到景物之中。情感表达丰富且深沉，既有对人生短暂、欢乐易逝的哀伤，也有对离别的愁苦，还有对虚度光阴的恐惧，多种情感交织在一起。主题思想围绕着对人生的思考展开，表达了诗人对时光匆匆、人生苦短以及欢乐难得的喟叹，同时也流露出对生命意义的探寻。
速览
《拟古十九首 其十六》是明代诗人陈琏的作品，主题为叹人生、感时光、借景情、抒愁闷。人生百年内，少壮能几何。 欢乐常恨少，暌离恒苦多。 中宵揽衣起，桂影自婆娑。 仰视牛女星，相望隔银河。 昔人秉烛游，岁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品