拟古十九首 其十八

译文

偏僻的陋巷屏蔽了人们的踪迹，（我）不被尘世的习俗所混杂。粗糙的衣服和粗劣的食物，寡欲之中很少有吝啬的心态。求取福分不是我所希求的，安于贫穷才是我的本分。时常讨论典籍，圣人哲人的教诲中有明确的训导。独自静坐在蓬草编成的门前，默默观察着天地间的大运势。

注释

屏（bǐng）

除去，排除。这里表示偏僻的巷子隔绝了人迹。

粝（lì）食

粗劣的食物。粝，糙米，泛指粗劣的米。

鲜（xiǎn）吝

少有的吝啬。鲜，少。吝，吝啬。

徼（jiǎo）福

祈福，求福。徼，求。

兀兀（wù wù）

静止貌，这里形容独自静坐的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘穷巷屏人迹，不为尘俗混’直接勾勒出自己身处偏僻陋巷，远离尘俗的画面，简单而直接地描绘出一种宁静致远的生活状态。在情感表达方面，诗中流露出一种安贫乐道、淡泊宁静的情感。诗人以‘粗衣与粝食，寡欲中鲜吝’表明自己对物质生活的寡淡需求，在贫困的生活中也没有吝啬、贪婪的心态，展现出一种知足。‘安贫乃吾分’更是直接表达出对安贫的认可。在意境营造上，‘穷巷’‘蓬门’等意象构建出一种简陋、质朴的居住环境，烘托出远离尘嚣、超凡脱俗的意境。主题思想上，传达出诗人尊崇圣哲明训，安于贫穷，不慕世俗功利，静观世间运势的人生态度。

速览

《拟古十九首 其十八》是明代诗人陈琏的作品，主题为安贫乐道、淡泊宁静、白描手法、尊崇圣哲。穷巷屏人迹，不为尘俗混。 粗衣与粝食，寡欲中鲜吝。 徼福非所希，安贫乃吾分。 典籍时讨论，圣哲有明训。 兀兀坐蓬门，默…