拟古十九首 其十九

译文

我听说古代的仙人，有着洁白的牙齿和如玉般红润的容颜。他们以云霞为餐，饮用露水，在三座神山间往来穿梭。我常常想要跟从他们一起游玩，但他们那高逸的车驾遥远难以追攀。思念仙人这件事让人快速变老，何况正逢美好的年华将尽。如果衰老的年龄能够停驻，又怎会吝惜炼制金丹呢。

注释

赪（chēng）

红色。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。常被用来指代仙人的饮食。

邈（miǎo）

遥远。这里表示仙人的车驾难以企及。

矧（shěn）

况且，何况。

阑（lán）

将尽。

颓龄（tuí líng）

衰老之年。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接描写仙人的形象，‘皓齿赪玉颜’运用白描手法勾勒出仙人美好的容貌特征。‘餐霞饮沆瀣’一句通过描写仙人独特的饮食方式，进一步渲染仙人超凡脱俗的形象。在情感表达方面，诗人对仙人充满向往之情，从‘每欲从之游’可以看出，但又因难以追随仙人而产生无奈之感，如‘逸驾邈难攀’。在意境营造上，诗中构建了一个带有神秘色彩的仙境，那有仙人居住的三神山，充满奇幻的色彩。主题思想围绕着对长生的渴望以及对仙人的追慕，诗人因年华将尽而更迫切地希望能如仙人般不老，若能阻止颓龄，不惜炼制金丹，表达出对尘世生命有限的感慨以及对永恒生命的向往。

速览

《拟古十九首 其十九》是明代诗人陈琏的作品，主题为追慕仙人、向往长生、年华感怀、白描手法。我闻古仙人，皓齿赪玉颜。 餐霞饮沆瀣，来往三神山。 每欲从之游，逸驾邈难攀。 思之令人老，矧值芳岁阑。 颓龄倘可驻，何…