送吴寺丞二首 其一

译文

滁州开启皇家马厩，母马聚集在郊野平原。神骏的马匹日益繁殖增多，数量百万像云一样聚集。您如今奏报这一成绩，恭敬地朝拜天子。太史记录这一盛事，汉朝唐朝（的马政之事）哪里值得一谈。

注释

騋牝（lái pìn）

騋，指七尺以上的马；牝，指雌性的鸟兽，这里‘騋牝’泛指母马。

蕃息

滋生众多；繁殖增多。

稽首

指古代跪拜礼，为九拜中最隆重的一种。常为臣子拜见君父时所用。表示极度的恭敬。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘滁阳启天厩，騋牝萃郊原’，直接描写出滁阳开启马厩，母马聚集郊原的场景，画面感强，属于白描手法。颔联‘神驹日蕃息，百万如云屯’，运用比喻的手法，将众多的马匹比作云集的云朵，生动地写出马匹繁殖众多的景象。在情感表达方面，充满了对吴寺丞工作成果的肯定与赞美之情，从‘君今奏成绩，稽首朝至尊。太史纪盛事，汉唐何足论’可以看出，诗人认为吴寺丞的成果是值得向天子奏报的盛事，甚至超越了汉唐相关之事。在意境营造上，诗中描绘出一幅马匹众多、生机勃勃的画面，郊原上众多的马匹聚集如云，展现出一种繁荣、宏大的意境。主题思想围绕着吴寺丞在马政方面取得的成绩展开，表达对其成果的赞誉。

速览

《送吴寺丞二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为赞美人、马政、叙事、宏大。滁阳启天厩，騋牝萃郊原。 神驹日蕃息，百万如云屯。 君今奏成绩，稽首朝至尊。 太史纪盛事，汉唐何足论。