寄永州姜仲琏公子

译文

琅琊山上的积雪正在消融，滁阳已惊讶于早春的到来。心中的美人远隔千里之遥，离别的思念在美好的时节聚集。长久地吟诵着诗篇还不时地深深叹息，美好的相聚实在没有缘由。什么时候才能够共同携手，到湘水之滨采摘兰草。

注释

琅琊（láng yá）

山名，在今山东省。

滁阳（chú yáng）

滁州，在今安徽省。

芳辰

美好的时光，多指春季。

嘉会

美好的聚会。

赏析

这首诗在意境上营造出一种思念远人、对相聚的渴望的氛围。首联通过描写琅琊山积雪消融、滁阳早春景象，看似写景，实则为下文的思念之情做铺垫，以乐景衬哀情，美好的景色下自己却是与思念之人相隔千里。颔联直接点明‘美人隔千里’，直抒胸臆地表达出距离的遥远，‘离思集芳辰’将离思与美好的时节相联系，更添惆怅之感。颈联‘长吟还浩叹’，通过诗人的动作神态描写，表现出内心的忧愁与无奈，‘嘉会良无因’进一步强调相聚无缘的伤感。尾联‘何当共携手，采兰湘水滨’运用想象的手法，希望有朝一日能够与思念之人携手在湘水之滨采兰，这是对未来相聚的美好憧憬，同时也将思念之情推向高潮。整体表达了诗人对远方友人或亲人的深切思念之情以及对相聚的强烈渴望。

速览

《寄永州姜仲琏公子》是明代诗人陈琏的作品，主题为思人诗、借景抒情、直抒胸臆、惆怅。琅琊消积雪，滁阳惊早春。 美人隔千里，离思集芳辰。 长吟还浩叹，嘉会良无因。 何当共携手，采兰湘水滨。