兰蕙同芳为吴指挥赋
阴阳运玄化，万汇咸熙熙。
兰蕙发佳祥，晔晔见贞姿。
同根固云好，并秀一何奇。
光风转新绿，清露湛琼蕤。
含翘纷旖旎，懹馨竞华兹。
幽芳异群卉，夙受君子知。
造物寓深意，钟瑞表明时。
兰蕙发佳祥，晔晔见贞姿。
同根固云好，并秀一何奇。
光风转新绿，清露湛琼蕤。
含翘纷旖旎，懹馨竞华兹。
幽芳异群卉，夙受君子知。
造物寓深意，钟瑞表明时。
译文
阴阳运行着玄妙的造化之功，万物都繁荣兴盛。兰草和蕙草呈现出美好的祥瑞之象，光彩夺目地展现出坚贞的姿态。同根固然很好，一起绽放是多么奇特。和畅的微风使新叶变绿，清澈的露水使美玉般的花朵润泽。花朵含着花蕊姿态柔美，散发出浓郁的香气相互争艳。清幽的芬芳不同于其他花卉，向来受到君子的赏识。大自然寓含着深远的用意，聚集祥瑞表明这是美好的时代。
注释
- 玄化（xuán huà）
- 造化，指大自然的发展演变。
- 万汇（wàn huì）
- 万物。
- 熙熙（xī xī）
- 和乐、兴盛的样子。
- 晔晔（yè yè）
- 光彩鲜明的样子。
- 琼蕤（qióng ruí）
- 美玉般的花朵。
- 旖旎（yǐ nǐ）
- 柔美的样子。
- 懹馨（ràng xīn）
- 浓郁的香气。‘懹’有思念、留恋之意，这里用来形容香气浓郁，仿佛能让人留恋不舍。
- 夙（sù）
- 早，向来。
- 钟瑞（zhōng ruì）
- 聚集祥瑞。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，如‘兰蕙发佳祥，晔晔见贞姿’直接描写兰蕙的美好姿态，简洁而生动地勾勒出兰蕙的形象。从情感表达来看，诗人通过对兰蕙的赞美，表达了对美好事物的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅风和日丽、兰蕙同芳的美好画面，充满生机与祥瑞之感。主题思想上，借兰蕙同芳这一现象，暗示着祥瑞降临，也可能寓意着贤才得遇明时。同时，诗中‘幽芳异群卉，夙受君子知’也体现出兰蕙的高洁品质如同君子般受人敬重，从侧面表达了对君子品德的推崇。
速览
《兰蕙同芳为吴指挥赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏物、祥瑞、白描、赞美。阴阳运玄化，万汇咸熙熙。 兰蕙发佳祥，晔晔见贞姿。 同根固云好，并秀一何奇。 光风转新绿，清露湛琼蕤。 含翘纷旖旎，懹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品