登骊山有感

译文

骊山高耸直插云霄，缭绕的白云不断生成。露水打湿的小径上绿苔已显苍老，秋天树林里的红叶鲜艳明亮。凭借高处尽情向远处眺望，山水相互环绕。终南山延绵至太华山，浐水、灞水连通渭水和泾水。三川是多么的曲折蜿蜒，千里之地看上去就像手掌般平坦。秦地之中的百万人家，从高处俯视就像排列的星星。缅怀天宝年间，这座山享有美好的名声。楼阁间的通道每年都有帝王巡游驾临，那高耸的楼阁巍峨壮观。秋风在朝元阁吹起，温泉从华清池涌出。为何欢乐还未结束，胡人的军队就聚集到了京城。自从皇帝西行到蜀地避难，就再也没有那五彩的旗帜回来。往昔的繁华到底在哪里呢？只看到骊山依旧青葱。安逸享乐自古以来就被警戒，后世应当以此为惩戒。我再次来登山游览，触景生情感慨兴盛与衰败。面对眼前景象心中涌起悲叹，诉不尽那千古幽情。

注释

矗霄汉（chù xiāo hàn）

矗，直立、高耸；霄汉，云霄和天河，这里指天空。形容骊山高耸入云。

遐瞩（xiá zhǔ）

向远处眺望。遐，远；瞩，注视。

亘（gèn）

连绵不断，延伸。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

缅维（miǎn wéi）

缅怀、遥想。

栖阁（qī gé）

指骊山上供帝王休息游玩的楼阁。栖，停留、居住；阁，楼阁。

朝元（zhāo yuán）

朝元阁，骊山上的楼阁名。

霓旌（ní jīng）

相传为仙人所用的旗帜，这里指帝王出行的仪仗。

废兴（fèi xīng）

衰败与兴盛。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句以夸张手法写出骊山之高耸入云，‘矗霄汉’三个字简洁而有力地勾勒出骊山的雄伟。诗中多处描写自然景色，如‘露径绿苔老，秋林红叶明’，通过细致的景物描写，营造出一种略显苍凉的意境，绿苔之‘老’与红叶之‘明’形成鲜明对比，暗示时光的流逝与事物的兴衰。在情感表达方面，诗人由眼前骊山的景色联想到天宝年间的繁华与之后的衰败，‘如何乐未终，胡尘集咸京’一句表达出对盛世转衰的惋惜与悲痛。主题思想上，通过登骊山的所见所感，揭示了宴安鸩毒、逸豫亡身的道理，具有深刻的警示意义。整体意境雄浑又略带悲凉，诗人登高望远，视野开阔，看到山河大地的同时，也看到了历史的沧桑变迁。

速览

《登骊山有感》是明代诗人陈琏的作品，主题为登高诗、感怀诗、借景抒情、怀古。骊山矗霄汉，缭绕白云生。 露径绿苔老，秋林红叶明。 凭高肆遐瞩，山水互回萦。 终南亘太华，浐灞通渭泾。 三川何逶迤，千…