长安杂诗十二首 其五
关中号形胜，古称帝王都。
四塞地固险，三辅势匪孤。
河山相表里，土壤复膏腴。
九朝迭建国，雄丽称名区。
繄昔全盛日，孰不拟黄虞。
一朝运祚去，宫殿莽丘墟。
所恃竟安在，无乃昧良图。
在德不在险，斯言诚匪虚。
四塞地固险，三辅势匪孤。
河山相表里，土壤复膏腴。
九朝迭建国，雄丽称名区。
繄昔全盛日，孰不拟黄虞。
一朝运祚去，宫殿莽丘墟。
所恃竟安在，无乃昧良图。
在德不在险，斯言诚匪虚。
译文
关中被称为地势险要之地，自古以来就被称作帝王建都之处。四面关塞地势本来就险要，京畿之地形势并不孤立。山河互为表里，土地又肥沃。九个朝代相继在此建立国家，其雄伟壮丽被称为著名的地区。想当年全盛之时，谁不把它比作黄帝、虞舜时的盛世呢？一旦国运消逝，宫殿就沦为荒草丛生的废墟。所依靠的东西到底在哪里呢？恐怕是不明智的谋划吧。国家的稳固在于德行而不在于地势险要，这句话确实不是虚言。
注释
- 形胜（xíng shèng）
- 指地势优越壮美。如《荀子·强国》：‘其固塞险，形势便，山林川谷美，天材之利多，是形胜也。’
- 三辅（sān fǔ）
- 西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区。这里指代京畿之地。
- 匪孤（fěi gū）
- 不孤立。‘匪’通‘非’。
- 膏腴（gāo yú）
- 形容土地肥沃。如‘东割膏腴之地，北收要害之郡。’
- 运祚（yùn zuò）
- 指国运福分。
- 繄（yī）
- 文言助词，惟。
- 黄虞（huáng yú）
- 黄帝、虞舜的合称，代表上古的盛世。
赏析
这首诗先描绘了关中形胜的地势，从四塞险固、三辅不孤、河山相依、土壤肥沃等方面写出关中作为帝王之都的优越条件，又回顾往昔的全盛，曾经的辉煌如同黄帝、虞舜时期。接着笔锋一转，写出一朝国运消逝后的荒凉，宫殿变为丘墟，通过今昔对比，形成强烈的反差，营造出一种兴衰无常的意境。诗人运用了借古讽今的手法，借关中的兴衰表达对朝代兴亡的思考。情感上既有对往昔盛世的追念，又有对后世者的告诫。主题思想在于强调国家的长治久安在于德行而不在于地势的险要，警示统治者要重视德行的修养，而不应过度依赖地势的险固。
速览
《长安杂诗十二首 其五》是明代诗人陈琏的作品，主题为借古讽今、今昔对比、兴衰之感、咏史。关中号形胜，古称帝王都。 四塞地固险，三辅势匪孤。 河山相表里，土壤复膏腴。 九朝迭建国，雄丽称名区。 繄昔全盛日，孰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品