过轘辕关
峨峨轘辕关，关门据层巘。
若非鬼斧凿，安得此奇险。
凌晨喜经过，百折路回转。
身居万仞高，目极千里远。
缑山与嵩岳，秀色互葱茜。
登临俯仰间，怀古兴不浅。
欲招浮丘公，来此共游衍。
若非鬼斧凿，安得此奇险。
凌晨喜经过，百折路回转。
身居万仞高，目极千里远。
缑山与嵩岳，秀色互葱茜。
登临俯仰间，怀古兴不浅。
欲招浮丘公，来此共游衍。
译文
巍峨的轘辕关啊，关门坐落在层层叠叠的山峰之上。如果不是鬼神用斧凿（造就），怎能有这样奇异险峻的地势呢。清晨时分我高兴地经过此地，道路百折千回。人处在万仞的高山之上，目光能看到千里之远的地方。缑山和嵩岳，秀丽的景色互相映衬得青葱茂盛。在登山临水、低头抬头之间，引发的怀古幽情可不浅。想要招来浮丘公，到这里一同游乐嬉玩。
注释
- 轘辕（huán yuán）
- 山名，形势险要。
- 层巘（yǎn）
- 重山，山峰。
- 葱茜（qiàn）
- 草木茂盛鲜明的样子。
- 游衍（yǎn）
- 游乐嬉玩。
赏析
从文学手法上看，首联‘峨峨轘辕关，关门据层巘’直接描写轘辕关的雄伟高大，通过‘峨峨’这一叠词的运用，生动地写出了山关的巍峨壮观，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘若非鬼斧凿，安得此奇险’运用了夸张和假设的手法，强调关隘地势奇险的成因非人力可为，是鬼斧神工，这种想象奇特，增添了关隘的神秘色彩。在情感表达方面，诗人‘凌晨喜经过’表达了经过轘辕关时的喜悦之情，而‘怀古兴不浅’又体现出诗人的怀古幽思。在意境营造上，诗中描绘出轘辕关的奇险、高耸以及周围缑山与嵩岳的秀色葱茏，营造出一种雄浑、壮阔又带有一丝清幽的意境。主题思想上，诗人通过对轘辕关的描绘和在此处的怀古之情，表达了对自然奇观的赞叹以及对古人的追思。
速览
《过轘辕关》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、怀古、雄浑、壮阔。峨峨轘辕关，关门据层巘。 若非鬼斧凿，安得此奇险。 凌晨喜经过，百折路回转。 身居万仞高，目极千里远。 缑山与嵩岳，秀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品