出塞四首 其二
狼烟起边烽，羽书入丹阙。
大驾事亲征，诸军奋忠烈。
虎士皆鹰腾，蓄锐伺俱发。
庙算已无遗，残胡期殄灭。
大驾事亲征，诸军奋忠烈。
虎士皆鹰腾，蓄锐伺俱发。
庙算已无遗，残胡期殄灭。
译文
边疆燃起报警的烽火，插着羽毛的紧急军情文书传进皇宫。皇帝亲自出征，各路军队奋勇杀敌尽显忠诚壮烈。勇猛的士兵们都像雄鹰腾飞一样，养精蓄锐等待着一起出击。朝廷的决策没有疏漏之处，希望把残余的胡人全部消灭。
注释
- 狼烟（láng yān）
- 古代边防报警时烧狼粪腾起的烟，借指战火。
- 边烽（biān fēng）
- 边疆报警的烽火。
- 羽书（yǔ shū）
- 古代插有鸟羽的紧急军事文书。
- 丹阙（dān què）
- 红色的宫殿，借指皇帝所居的宫廷。
- 大驾（dà jià）
- 本指皇帝出行的车驾，这里代指皇帝。
- 虎士（hǔ shì）
- 勇猛的战士。
- 鹰腾（yīng téng）
- 像鹰飞腾，形容战士勇猛矫健。
- 庙算（miào suàn）
- 朝廷或帝王对战事进行的谋划。
- 殄灭（tiǎn miè）
- 消灭，灭绝。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，按照事件发展顺序依次描述了边患发生、军情传至朝廷、皇帝亲征、军队备战、朝廷决策完善以及期待歼灭残敌等情节，层次分明，有条不紊。在情感表达方面，全诗充满了一种豪迈、激昂的情绪，通过对诸军忠烈、虎士鹰腾等描写，表达出对己方军队的信心和自豪。在意境营造上，诗的开篇以‘狼烟起边烽’营造出紧张的战争氛围，给人一种压抑且充满危机的感觉，而后面描写军队的部分则充满力量感。主题思想围绕着抵御外敌、扬我国威展开，表达了对战争胜利的渴望以及对国家军事力量的信任。
速览
《出塞四首 其二》是明代诗人陈琏的作品，主题为叙事诗、边塞诗、豪迈、爱国。狼烟起边烽，羽书入丹阙。 大驾事亲征，诸军奋忠烈。 虎士皆鹰腾，蓄锐伺俱发。 庙算已无遗，残胡期殄灭。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品