陵母墓
刘项方战争，雌雄犹未决。
智士虽纷纭，徒掉三寸舌。
谁知陵母贤，料事独明哲。
匪惟识所附，凛凛见奇节。
当其别汉使，吐言何激烈。
古剑飞寒光，荒冢埋碧血。
幽魂岂沉沦，耿耿比明月。
照耀穹壤间，千古常不灭。
智士虽纷纭，徒掉三寸舌。
谁知陵母贤，料事独明哲。
匪惟识所附，凛凛见奇节。
当其别汉使，吐言何激烈。
古剑飞寒光，荒冢埋碧血。
幽魂岂沉沦，耿耿比明月。
照耀穹壤间，千古常不灭。
译文
刘邦和项羽正在争战，胜负还没有决出。智谋之士虽然众多，也只是卖弄口才。谁能知道王陵的母亲如此贤德，预料事情独具慧眼。她不但能认清该归附谁，而且凛凛气节堪称奇伟。当她与汉朝使者诀别时，言辞是多么激昂慷慨。古剑闪烁着寒冷的光芒，荒坟里埋葬着她的热血。她的英魂难道会沉沦吗？光明磊落可比明月。照耀天地之间，千年万载永远不会磨灭。
注释
- 纷纭（fēn yún）
- 众多而杂乱的样子。
- 匪惟（fěi wéi）
- 不仅，不但。
- 凛凛（lǐn lǐn）
- 形容令人敬畏的样子。
- 穹壤（qióng rǎng）
- 天地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲壮且敬仰的氛围。诗的前几句通过描述刘项战争的局势以及谋士的情况，为引出陵母的贤德和奇节做铺垫。写作手法上，先抑后扬，前面说谋士只是徒掉三寸舌，后面盛赞陵母的贤明和壮烈。在情感表达方面，诗人对陵母充满了敬仰和钦佩之情，通过对陵母别汉使时的激烈言辞、葬身荒冢等描写，表达对她凛凛奇节的赞叹。主题思想上，借陵母的故事，歌颂坚守正义、高风亮节之人。诗中‘古剑飞寒光，荒冢埋碧血’这句运用了意象描写，‘古剑’和‘荒冢’都是冰冷、凄凉却又充满力量的意象，‘碧血’用典，相传周朝大夫苌弘蒙冤为人所杀，其血化为碧玉，后常以‘碧血’称忠臣烈士所流之血，以此来烘托陵母的壮烈。
速览
《陵母墓》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏史、敬仰、悲壮、先抑后扬。刘项方战争，雌雄犹未决。 智士虽纷纭，徒掉三寸舌。 谁知陵母贤，料事独明哲。 匪惟识所附，凛凛见奇节。 当其别汉使，吐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品