正月十五晚在济宁发舟至开河驿偶成

译文

小船逆着长河而上，淡淡的暮霭渐渐升起。野外的水面浩渺无边，野鸭和大雁发出春天的鸣声。不一会儿明亮的月亮升上天空，河流的波光使夜晚变得明亮。小船摇晃着泛着星光，广阔的水面如同平展的玻璃。就好像坐在玉壶之中，毛发也都含着清冷之意。空旷的景色与心境相契合，谁能知晓此时的情感呢？

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。常用来指代孤舟等，在古文中常见，如‘驾一叶之扁舟’。

溯（sù）

逆着水流的方向走、逆水而行。如‘沿溯阻绝’。

暝烟（míng yān）

傍晚的烟霭。暝，日落，天黑，常用于表示傍晚时分。

凫（fú）

野鸭。是古文中常见的意象，如‘凫雁满回塘’。

华月（huá yuè）

明亮的月亮。华，有光辉、繁盛之意，这里用来形容月亮的明亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘扁舟溯长河，淡淡暝烟生。野水渺无际，凫雁泛春声。’简单几笔勾勒出一幅长河之上的暮景图，生动而自然。在情感表达方面，诗人通过描绘沿途的景色，表达出一种宁静、闲适而又略带孤寂的情感。诗中的意境营造极为出色，从暮霭初生到月华升起，从野水渺渺到星采摇泛，为读者展现出一个空旷、清幽、宁静的水上夜景。主题思想上，体现了诗人对自然景色的欣赏以及在这种景色中的内心感悟，人与自然在诗中达成一种和谐的状态。

速览

《正月十五晚在济宁发舟至开河驿偶成》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。扁舟溯长河，淡淡暝烟生。 野水渺无际，凫雁泛春声。 须臾华月上，川光生夜明。 摇摇泛星采，万顷玻璃平。 如坐玉壶中，毛…